Dvosobna oaza s velikom okućnicom (video!) - 60 m², Meje, Split (prodaja)

Posredujemo u prodaji kuće na atraktivnoj lokaciji na Mejama, u park-šumi Marjan. Kuća je izgrađena 60-ih godina, ima uporabnu dozvolu i u potpunosti je renovirana do temelja 2024. godine. Sastoji se od dvije spavaće sobe, kupaonice, odvojenog WC-a, hodnika, kuhinje s blagovaonicom, dnevnog boravka i terase. Opremljena je visokokvalitetnim namještajem po mjeri, ima podno grijanje u svim prostorijama osim spavaćih soba, videoportafon i ograđena je kapijom. Ispred kuće nalazi se uređen vrt s malim potočićem, dok se sa zapadne strane nalazi dodatno prostrano dvorište s mogućnošću uređenja vanjske kuhinje, jacuzzija, ljetnog ili zimskog vrta i sličnih sadržaja. Nekretnina je smještena na mirnoj lokaciji, okružena zelenilom, zaštićena od buke i pogleda s ulice, a istovremeno u blizini plaže i mora. Parcela je u potpunosti ograđena i uređena mediteranskim biljem. Dokumentacija je uredna, vlasništvo uknjiženo bez tereta, te kuća posjeduje uporabnu dozvolu.
Agencijska provizija iznosi 2,5% + PDV.

Za dodatne informacije i dogovor oko razgleda kontaktirajte nas na +385916381492 ili putem e-maila leana@compass.hr

--------------------------------
ENG
We mediate in the sale of a house in an attractive location in Meje, in the Marjan park forest. Built in the 1960s, fully renovated in 2024, with a valid occupancy permit. The house consists of two bedrooms, a bathroom, a separate WC, a kitchen with dining area, a living room and a terrace. It is equipped with custom-made furniture, underfloor heating in all rooms except the bedrooms, video intercom and a gated entrance. The fenced and landscaped Mediterranean garden ensures peace and privacy, while the beach and sea are nearby. Documentation is in order, ownership registered without encumbrances. Agency commission is 2.5% + VAT. For more information contact +385916381492 or leana@compass.hr

DE
Wir vermitteln den Verkauf eines Hauses in attraktiver Lage in Meje, im Parkwald Marjan. Das Haus wurde in den 1960er Jahren erbaut, 2024 komplett renoviert und verfügt über eine Nutzungsgenehmigung. Es besteht aus zwei Schlafzimmern, Bad, separatem WC, Küche mit Essbereich, Wohnzimmer und Terrasse. Hochwertige Maßmöbel, Fußbodenheizung außer in den Schlafzimmern, Video-Gegensprechanlage und ein eingezäuntes Grundstück. Der mediterran angelegte Garten bietet Ruhe und Privatsphäre, Strand und Meer sind in der Nähe. Ordnungsgemäße Dokumentation, lastenfreies Eigentum. Maklerprovision 2,5% + MwSt. Kontakt +385916381492 oder leana@compass.hr

IT
Intermediamo nella vendita di una casa in una posizione prestigiosa a Meje, nel parco forestale di Marjan. Costruita negli anni ’60, completamente ristrutturata nel 2024 e dotata di permesso di abitabilità. La casa dispone di due camere da letto, bagno, WC separato, cucina con zona pranzo, soggiorno e terrazza. Arredata con mobili su misura di alta qualità, riscaldamento a pavimento (eccetto le camere), videocitofono e ingresso recintato. Giardino mediterraneo curato che garantisce privacy e tranquillità, vicino al mare e alla spiaggia. Documentazione regolare, proprietà senza gravami. Provvigione agenzia 2,5% + IVA. Contatto +385916381492 o leana@compass.hr

UA
Посередництво у продажу будинку в престижному районі Меє, у парковій зоні Мар’ян. Будинок збудований у 1960-х роках, повністю відремонтований у 2024 році та має дозвіл на експлуатацію. Складається з двох спалень, ванної кімнати, окремого туалету, кухні з їдальнею, вітальні та тераси. Оснащений меблями на замовлення, теплою підлогою (крім спалень), відеодомофоном та огорожею. Доглянутий середземноморський сад забезпечує спокій і приватність, море та пляж поруч. Документація впорядкована, право власності без обтяжень. Комісія агентства 2,5% + ПДВ. Контакт +385916381492 або leana@compass.hr

PL
Pośredniczymy w sprzedaży domu w atrakcyjnej lokalizacji Meje, w parku leśnym Marjan. Dom zbudowany w latach 60., całkowicie odnowiony w 2024 roku, posiada pozwolenie na użytkowanie. Składa się z dwóch sypialni, łazienki, osobnego WC, kuchni z jadalnią, salonu i tarasu. Wyposażony w meble na wymiar, ogrzewanie podłogowe (poza sypialniami), wideodomofon oraz ogrodzoną posesję. Zagospodarowany ogród śródziemnomorski zapewnia prywatność i spokój, blisko morza i plaży. Dokumentacja uregulowana, własność bez obciążeń. Prowizja agencji 2,5% + VAT. Kontakt +385916381492 lub leana@compass.hr

CZ
Zprostředkujeme prodej domu v atraktivní lokalitě Meje, v parkovém lese Marjan. Dům byl postaven v 60. letech, kompletně zrekonstruován v roce 2024 a má kolaudační rozhodnutí. Dispozice zahrnuje dvě ložnice, koupelnu, samostatné WC, kuchyň s jídelnou, obývací pokoj a terasu. Kvalitní nábytek na míru, podlahové vytápění kromě ložnic, videotelefon a oplocený pozemek. Udržovaná středomořská zahrada zajišťuje klid a soukromí, blízko moře a pláže. Dokumentace v pořádku, vlastnictví bez zástav. Provize realitní kanceláře 2,5% + DPH. Kontakt +385916381492 nebo leana@compass.hr

NO
Vi formidler salg av hus på attraktiv beliggenhet i Meje, i Marjan park-skog. Huset er bygget på 1960-tallet, totalrenovert i 2024 og har brukstillatelse. Det består av to soverom, bad, separat WC, kjøkken med spiseplass, stue og terrasse. Utstyrt med spesialtilpassede møbler, gulvvarme unntatt på soverom, videoporttelefon og inngjerdet tomt. Pent opparbeidet middelhavshage gir ro og privatliv, nær strand og sjø. Dokumentasjon i orden, tinglyst eierskap uten heftelser. Meglerprovisjon 2,5% + mva. Kontakt +385916381492 eller leana@compass.hr