Trosoban Stan: Zagreb (Špansko), 68.00 m2 + Parking (iznajmljivanje)

Stan se nalazi na 2. katu moderne i kvalitetno građene stambene zgrade, orijentiran sjeveroistočno, što mu osigurava ugodnu količinu prirodnog svjetla tijekom dana. Zgrada je mirna i uredna, s ukupno dvadesetak stanova, te pruža ugodnu i sigurnu atmosferu za stanovanje.

Stan se sastoji od prostranog dnevnog boravka povezanog s kuhinjom i blagovaonicom, dvije spavaće sobe (jedna orijentirana na istok, druga na sjever), hodnika, kupaonice i otvorene loggie, što ga čini funkcionalnim i ugodnim za svakodnevni život.

Smješten je na izvrsnoj i vrlo traženoj lokaciji, okružen zelenilom, uz neposrednu blizinu osnovne škole i vrtića, kao i tržnice, pošte, doma zdravlja, ljekarne, trgovina, crkve, shopping centra i parkova. Lokacija nudi odličnu prometnu povezanost s centrom i ostatkom grada, a u blizini se nalaze dvije autobusne linije (136 i 115).

Iznos agencijeske provizije je 950€ + PDV

Kontakt: +385 91 638 6758 / Dora
E-mail: dora@compass.hr

-------------------------------

The apartment is located on the 2nd floor of a modern and high-quality residential building, with a northeast orientation, providing a pleasant amount of natural light throughout the day. The building is quiet and well-maintained, with approximately twenty apartments, offering a comfortable and safe living environment.

The apartment consists of a spacious living room connected to the kitchen and dining area, two bedrooms (one facing east and the other north), a hallway, a bathroom, and a loggia, making it functional and comfortable for everyday living.

It is situated in an excellent and highly desirable location, surrounded by greenery, with immediate proximity to an elementary school and kindergarten, as well as a market, post office, health center, pharmacy, shops, church, shopping center, and parks. The location offers excellent public transport connections to the city center and other parts of the city, with two bus lines (136 and 115) nearby.

Contact: +385 91 638 6758 / Dora
E-mail: dora@compass.hr

-------------------------------------

L’appartamento si trova al 2° piano di un moderno edificio residenziale di alta qualità, con orientamento nord-est, che garantisce una piacevole quantità di luce naturale durante tutta la giornata. L’edificio è tranquillo e ben curato, con circa venti appartamenti, offrendo un ambiente abitativo confortevole e sicuro.

L’appartamento è composto da un ampio soggiorno collegato alla cucina e alla zona pranzo, due camere da letto (una esposta a est e l’altra a nord), un disimpegno, un bagno e una loggia, rendendolo funzionale e confortevole per la vita quotidiana.

Si trova in una posizione eccellente e molto richiesta, immersa nel verde, con immediata vicinanza a scuola primaria e asilo, oltre a mercato, ufficio postale, centro sanitario, farmacia, negozi, chiesa, centro commerciale e parchi. La zona offre ottimi collegamenti con il centro città e le altre parti della città, grazie alla presenza di due linee di autobus (136 e 115).

Contatto: +385 91 638 6758 / Dora
E-mail: dora@compass.hr

------------------------------

Die Wohnung befindet sich im 2. Stock eines modernen und hochwertigen Wohngebäudes und ist nach Nordosten ausgerichtet, was für eine angenehme natürliche Belichtung sorgt. Das Gebäude ist ruhig und gepflegt und verfügt über rund zwanzig Wohneinheiten, wodurch ein angenehmes und sicheres Wohnumfeld gewährleistet ist.

Die Wohnung besteht aus einem großzügigen Wohnbereich mit Küche und Essbereich, zwei Schlafzimmern (eines nach Osten und das andere nach Norden ausgerichtet), einem Flur, einem Badezimmer sowie einer Loggia und bietet damit eine funktionale und komfortable Raumaufteilung.

Sie befindet sich in einer ausgezeichneten und gefragten Lage, umgeben von Grünflächen, mit unmittelbarer Nähe zu Grundschule und Kindergarten sowie zu Markt, Post, Gesundheitszentrum, Apotheke, Geschäften, Kirche, Einkaufszentrum und Parks. Eine hervorragende Verkehrsanbindung an das Stadtzentrum und andere Stadtteile ist durch zwei Buslinien (136 und 115) gewährleistet.

Kontakt: +385 91 638 6758 / Dora
E-Mail: dora@compass.hr

------------------------------

Byt se nachází ve 2. patře moderní a kvalitní obytné budovy a je orientován na severovýchod, což zajišťuje příjemné přirozené osvětlení. Dům je klidný a dobře udržovaný a má přibližně dvacet bytových jednotek, což vytváří příjemné a bezpečné prostředí k bydlení.

Byt se skládá z prostorného obývacího pokoje propojeného s kuchyní a jídelnou, dvou ložnic (jedna orientovaná na východ, druhá na sever), chodby, koupelny a lodžie, a nabízí tak funkční a komfortní dispozici.

Nachází se na výborné a vyhledávané lokalitě, obklopené zelení, s bezprostřední blízkostí základní školy a mateřské školy, dále tržnice, pošty, zdravotního střediska, lékárny, obchodů, kostela, nákupního centra a parků. Lokalita má vynikající dopravní dostupnost do centra města i ostatních částí města díky dvěma autobusovým linkám (136 a 115).

Kontakt: +385 91 638 6758 / Dora
E-mail: dora@compass.hr