Stan na Kajzerici pokraj Hipodroma

Tražim cimericu/ cimera čistu, urednu osobu, za stan na Kajzerici. 40 m2, zasebna soba. Stan ima klimu, sve uređaje i namještaj. Ispred zgrade postoji mogućnost privatnog parkiranja. Okrenut je na jugoistok i ima puno svjetla. Zgrada ima dva ulaza i udaljena je 10 minuta od dvije tramvajske stanice. S jedne strane je Novi Zagreb, Shopping centar Avenue Mall, Velesajam, Hipodrom, a sa druge strane je Savska, studentski dom Stjepan Radić, okretište tramvaja četvorka i smjer za centar ili Jarun. Grijanje je plinsko etažno. Soba sadrži krevet 120x200 cm, radni stol, anatomsku stolicu, police, ormare, noćni stolić. Neposredna blizina različitih sadržaja, javni prijevoz, autobus i tramvaj. Cijena je 300 eura mjesečno i pola režija. Polog, jedna stanarina.
I am looking for a roommate, a clean, tidy person, for an apartment in Kajzerica. 40 m2, separate room. The apartment has air conditioning, all appliances and furniture. There is private parking available in front of the building. It faces southeast and has lots of light. The building has two entrances and is 10 minutes away from two tram stations. On one side is Novi Zagreb, Shopping center Avenue Mall, Velesajam, Hipodrom, and on the other side is Savska, Stjepan Radić student dormitory, tram stop četvorka and the direction to the city center and Jarun. Heating is central heating. The room contains a 120x200 cm bed, a desk, anatomic chair, shelves, wardrobe, night table. Close proximity to various facilities, public transport, bus and tram. The price is 300 euros per month and half the bills. Deposit, one month's rent.