Prekrasan stan, Zagreb (Trešnjevka), 50.00 m2 (iznajmljivanje)

Posredujemo kod najma moderno uređenog i potpuno opremljenog dvosobnog stana površine 50 m², smještenog na 4. katu stambene zgrade s liftom, na atraktivnoj i traženoj lokaciji.
Stan je ugodan i funkcionalnog rasporeda te se sastoji od spavaće sobe, prostranog i svijetlog dnevnog boravka s blagovaonicom, odvojene kuhinje, kupaonice i hodnika.
Uz stan dolazi garažno parkirno mjesto te spremište u podrumu zgrade, što dodatno doprinosi komforu stanovanja.
Stan je u potpunosti namješten i opremljen, uredan i spreman za useljenje odmah.
Nalazi se na odličnoj i mirnoj lokaciji, u blizini škola, vrtića, trgovina i svih sadržaja potrebnih za ugodan i kvalitetan život, uz dobru prometnu povezanost.
Uvjeti najma:
– Depozit u visini jedne mjesečne najamnine
– Agencijska provizija: 900 € + PDV

Kontakt:
+385 91 638 6758 / Dora
dora@compass.hr

---------------------------------

A modern and fully furnished one-bedroom apartment for rent, with a total area of 50 m², located on the 4th floor of a residential building with an elevator, in an attractive and sought-after location.

The apartment is comfortable and functionally laid out, consisting of a bedroom, a spacious and bright living room with dining area, a separate kitchen, a bathroom, and a hallway.
The apartment also includes a garage parking space and a storage room in the basement, providing additional comfort and practicality.

The apartment is fully furnished and equipped, well maintained, and ready for immediate move-in.

It is situated in a quiet and excellent location, close to schools, kindergartens, shops, and all amenities necessary for a comfortable and high-quality lifestyle, with good transport connections.

Rental conditions:
– Security deposit in the amount of one monthly rent
– Agency commission: €900 + VAT

Contact:
+385 91 638 6758 / Dora
dora@compass.hr

-------------------------------

Si affitta un moderno e completamente arredato appartamento bilocale di 50 m², situato al 4° piano di un edificio residenziale con ascensore, in una zona attraente e molto richiesta.

L’appartamento è confortevole e ben distribuito ed è composto da una camera da letto, un ampio e luminoso soggiorno con zona pranzo, cucina separata, bagno e disimpegno.
Inclusi nell’offerta vi sono anche un posto auto in garage e un ripostiglio nel seminterrato, che aumentano il comfort abitativo.

L’appartamento è completamente arredato e attrezzato, ben tenuto e disponibile da subito.

Si trova in una zona tranquilla e ben collegata, nelle vicinanze di scuole, asili, negozi e di tutti i servizi necessari per una vita comoda e di qualità.

Condizioni di locazione:
– Deposito cauzionale pari a una mensilità
– Provvigione d’agenzia: 900 € + IVA

Contatto:
+385 91 638 6758 / Dora
dora@compass.hr

------------------------------

Zur Vermietung steht eine modern eingerichtete und voll möblierte Zweizimmerwohnung mit einer Wohnfläche von 50 m², gelegen im 4. Stock eines Wohngebäudes mit Aufzug, in attraktiver und gefragter Lage.

Die Wohnung ist komfortabel und funktional geschnitten und besteht aus einem Schlafzimmer, einem geräumigen und hellen Wohnzimmer mit Essbereich, separater Küche, Badezimmer und Flur.
Zur Wohnung gehören außerdem ein Garagenstellplatz sowie ein Abstellraum im Keller, was den Wohnkomfort zusätzlich erhöht.

Die Wohnung ist vollständig möbliert und ausgestattet, gepflegt und sofort bezugsfertig.

Sie befindet sich in einer ruhigen und ausgezeichneten Lage, in der Nähe von Schulen, Kindergärten, Geschäften sowie allen Einrichtungen des täglichen Bedarfs und bietet eine gute Verkehrsanbindung.

Mietbedingungen:
– Kaution in Höhe einer Monatsmiete
– Maklerprovision: 900 € zzgl. MwSt.

Kontakt:
+385 91 638 6758 / Dora
dora@compass.hr

-----------------------------

Здається в оренду сучасна та повністю мебльована двокімнатна квартира площею 50 м², розташована на 4-му поверсі житлового будинку з ліфтом, у привабливому та популярному районі.

Квартира зручного та функціонального планування й складається з спальні, просторої та світлої вітальні з обідньою зоною, окремої кухні, ванної кімнати та коридору.
До квартири також належать гаражне паркомісце та кладова в підвалі, що забезпечує додатковий комфорт.

Квартира повністю мебльована та обладнана, доглянута та готова до негайного заселення.

Розташована у тихому та зручному районі, поблизу шкіл, дитячих садків, магазинів та всіх необхідних об’єктів інфраструктури, з гарним транспортним сполученням.

Умови оренди:
– Гарантійний депозит у розмірі однієї місячної орендної плати
– Агентська комісія: 900 € + ПДВ

Контакт:
+385 91 638 6758 / Dora
dora@compass.hr