TRNJE - Sigečica - Stan 70m2, + BALKON + PARKING (iznajmljivanje)

NOVOUREĐENI STAN S BALKONOM + VANJSKO PARKIRNO MJESTO
Ulica Frana Folnegovića – neposredna blizina hotela Hilton i poslovne zone Radnička te blizina tramvaja.
Vanjsko parkirno mjesto uključeno u cijenu najma.
Iznajmljuje se moderno uređen i potpuno namješten trosoban stan na četvrtom katu zgrade novije gradnje s liftom, smješten u mirnoj i odlično povezanoj Ulici Frana Folnegovića, naselje Sigečica.
Stan je idealan za poslovnu osobu, par, dvoje studenata/studentica ili manju obitelj (2–4 člana) koji traže uredan, funkcionalan i miran životni prostor na odličnoj lokaciji.

Stan se sastoji od:
• ulaznog hodnika s protuprovalnim vratima i prostranim garderobnim ormarima
• prostranog, klimatiziranog dnevnog boravka otvorenog tlocrta s blagovaonicom i izlazom na balkon
• potpuno opremljene kuhinje (hladnjak s ledenicom, pećnica, ploča za kuhanje, napa, mikrovalna pećnica, perilica posuđa, posuđe)
• dvije spavaće sobe
• kupaonice s kadom i WC-om
• zasebnog WC-a

Oprema i pogodnosti:
• klima uređaj, centralno etažno plinsko grijanje s mogućnošću regulacije
• satelitska/kabelska TV, LED TV, telefonski i internetski priključci
• perilica i sušilica rublja
• PVC stolarija – odlična toplinska i zvučna izolacija
• zgrada pod videonadzorom
• privatno vanjsko parkirno mjesto ispred zgrade, pristup rampom
Stan se nalazi u neposrednoj blizini hotela Hilton i poslovne zone Radnička, Zagreb Towera, Matrixa i Almerie, te u blizini zone Strojarska i Eurotowera.
Također je vrlo blizu Veterinarskog fakulteta i prometno odlično povezan s Filozofskim fakultetom, ETF-om, Fakultetom kemijskog inženjerstva i tehnologije (FKIT), Fakultetom strojarstva i brodogradnje (FSB), Poslovnim veleučilištem Zagreb (PVZG), Učiteljskim fakultetom te ostalim fakultetima (Medicinski, Stomatološki i dr.), kao i s centrom grada.
U neposrednoj blizini nalaze se škola, vrtić, trgovine, dom zdravlja, ljekarna, restorani i kafići.
Odlična prometna povezanost – stan se nalazi 10–15 minuta od centra, u blizini tramvaja i Autobusnog kolodvora, a brojne trgovine i usluge su dostupne u neposrednoj blizini na pješačkoj udaljenosti.

Uvjeti najma:
• polog u visini jedne mjesečne najamnine
• ugovor o najmu
• kućni ljubimci nisu dozvoljeni
• pušenje u stanu nije dozvoljeno
• najam i režije plaćaju se mjesečno; režije ovise o potrošnji jer stan ima zasebna brojila
Za više informacija i dogovor razgledavanja, slobodno se javite porukom ili pozivom.
________________________________________
ENGLISH VERSION
NEWLY RENOVATED APARTMENT WITH BALCONY + OUTDOOR PARKING SPACE
Frana Folnegovića Street – immediate vicinity of Hilton Hotel and Radnička business zone, close to tram connections.
Outdoor parking space included in the rent.
A modern, fully furnished apartment located on the fourth floor of a newer building with an elevator, situated in a quiet and well-connected street in the Sigečica neighborhood.
The apartment is ideal for a professional, a couple, two students, or a small family (2–4 persons) looking for a comfortable and well-located home in Zagreb.

The apartment consists of:
• entrance hall with security door and spacious wardrobes
• spacious, air-conditioned open-plan living room with dining area and access to a balcony
• fully equipped kitchen (refrigerator with freezer, oven, hob, extractor hood, microwave, dishwasher, kitchenware)
• two bedrooms
• bathroom with bathtub and toilet
• separate toilet
Equipment and features:
• air conditioning, central gas heating with adjustable settings
• satellite/cable TV, LED TV, telephone and internet connections
• washer and dryer
• PVC windows – excellent thermal and sound insulation
• building under video surveillance
• private outdoor parking space in front of the building with ramp access
The apartment is located in the immediate vicinity of Hilton Hotel and the Radnička business zone, including Zagreb Tower, Matrix and Almeria, as well as the Strojarska and Eurotower areas.
It is also very close to the Veterinary Faculty and well connected to other university faculties and the city center.
Schools, kindergarten, shops, health center, pharmacy, restaurants and cafés are nearby.
Excellent public transport connections –close to the tram station (Vukovarska or Držićeva). The apartment is 10–15 minutes from the city center and a wide range of shops and services is within walking distance.

Rental terms:
• security deposit equal to one month’s rent
• rental agreement
• no pets allowed
• smoking is not permitted in the apartment
• rent and utilities are paid monthly; utilities depend on actual consumption as the apartment has individual meters
For more information or to arrange a viewing, please contact via message or phone call.