Jednosoban stan, prvo useljenje: Strožanac, 55.00 m2, novogradnja (iznajmljivanje)

Posredujemo pri najmu prekrasnog stana u prizemlju novogradnje u Strožancu, koji se prostire na 55 m². Stan se sastoji od hodnika, spavaće sobe, kupaonice te open space dnevnog dijela koji uključuje kuhinju, blagovaonicu i dnevni boravak s izlazom na privatnu terasu s malim vrtom. Uz stan pripada i garažno parkirno mjesto. Stan je novo namješten i ovo će biti prvo useljenje. Iako je većina opreme postavljena, još nisu završeni neki detalji poput nape, lustera i utičnica, koji će biti ugrađeni uskoro.
Nalazi se na izvrsnoj lokaciji, u neposrednoj blizini svih važnih sadržaja za ugodan svakodnevni život.
------
Engleski:
We offer assistance in renting a beautiful ground-floor apartment in a new building in Strožanac, covering 55 m². The apartment consists of a hallway, bedroom, bathroom, and an open-plan living area that includes the kitchen, dining room, and living room with access to a private terrace with a small garden. The apartment comes with a garage parking space. It is newly furnished and this will be the first occupancy. Although most equipment is installed, some details such as the cooker hood, chandeliers, and sockets are yet to be completed and will be installed soon.The apartment is located in an excellent location, close to all essential amenities for a comfortable daily life.For a viewing appointment, contact us at +385 91 607 56 27 (Maja), +385 91 638 14 92 (Leana) or by email at info@compass.hr.

Njemački:
Wir vermitteln die Anmietung einer schönen Erdgeschosswohnung in einem Neubau in Strožanac mit einer Fläche von 55 m². Die Wohnung besteht aus einem Flur, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer und einem offenen Wohnbereich, der Küche, Esszimmer und Wohnzimmer mit Zugang zu einer privaten Terrasse mit kleinem Garten umfasst. Zur Wohnung gehört ein Garagenstellplatz. Die Wohnung ist neu möbliert und wird erstmals bezogen. Obwohl die meisten Ausstattungen installiert sind, sind einige Details wie Dunstabzugshaube, Kronleuchter und Steckdosen noch nicht fertiggestellt und werden bald eingebaut.Die Wohnung befindet sich in ausgezeichneter Lage, in unmittelbarer Nähe aller wichtigen Einrichtungen für ein komfortables tägliches Leben.Für einen Besichtigungstermin kontaktieren Sie uns unter +385 91 607 56 27 (Maja), +385 91 638 14 92 (Leana) oder per E-Mail an info@compass.hr.

Talijanski:
Offriamo assistenza per l'affitto di un bellissimo appartamento al piano terra in una nuova costruzione a Strožanac, di 55 m². L'appartamento è composto da ingresso, camera da letto, bagno e un soggiorno open space che include cucina, sala da pranzo e soggiorno con accesso a una terrazza privata con piccolo giardino. L'appartamento dispone di un posto auto in garage. È arredato nuovo e sarà la prima occupazione. Sebbene la maggior parte delle attrezzature sia installata, alcuni dettagli come la cappa, i lampadari e le prese non sono ancora completati e saranno installati a breve.L'appartamento si trova in un'ottima posizione, vicino a tutti i servizi essenziali per una vita quotidiana confortevole.Per appuntamenti per la visita contattaci al +385 91 607 56 27 (Maja), +385 91 638 14 92 (Leana) o via mail a info@compass.hr.

Poljski:
Oferujemy pośrednictwo w wynajmie pięknego mieszkania na parterze w nowym budynku w Strožanacu o powierzchni 55 m². Mieszkanie składa się z przedpokoju, sypialni, łazienki oraz otwartej przestrzeni dziennej, która obejmuje kuchnię, jadalnię oraz salon z wyjściem na prywatny taras z małym ogródkiem. Do mieszkania przynależy miejsce parkingowe w garażu. Mieszkanie jest nowo umeblowane i będzie to pierwsze zamieszkanie. Chociaż większość wyposażenia jest zainstalowana, niektóre elementy, takie jak okap, żyrandole i gniazdka, jeszcze nie są ukończone i zostaną wkrótce zamontowane.Mieszkanie znajduje się w doskonałej lokalizacji, w pobliżu wszystkich niezbędnych udogodnień dla komfortowego codziennego życia.Aby umówić się na oglądanie, skontaktuj się z nami pod numerem +385 91 607 56 27 (Maja), +385 91 638 14 92 (Leana) lub mailowo na info@compass.hr.

Češki:
Zprostředkováváme pronájem krásného bytu v přízemí novostavby ve Strožanci o rozloze 55 m². Byt se skládá z předsíně, ložnice, koupelny a otevřeného obytného prostoru zahrnujícího kuchyň, jídelnu a obývací pokoj s výstupem na soukromou terasu s malou zahrádkou. K bytu náleží garážové parkovací místo. Byt je nově zařízený a bude se jednat o první nastěhování. Ačkoli většina vybavení je již instalována, některé detaily, jako jsou digestoř, lustry a zásuvky, ještě nejsou dokončeny a budou brzy zabudovány.Byt se nachází ve výborné lokalitě, v bezprostřední blízkosti všech potřebných služeb pro pohodlný každodenní život.Pro domluvení prohlídky nás kontaktujte na +385 91 607 56 27 (Maja), +385 91 638 14 92 (Leana) nebo e-mailem na info@compass.hr.

Ukrajinski:
Пропонуємо посередництво у оренді прекрасної квартири на першому поверсі нового будинку у Строжанці, площею 55 м². Квартира складається з передпокою, спальні, ванної кімнати та просторої вітальні з кухнею і їдальнею, з виходом на приватну терасу з невеликим садом. До квартири належить паркувальне місце в гаражі. Квартира новообставлена і це буде перше заселення. Хоч більшість обладнання вже встановлена, деякі деталі, такі як витяжка, люстри та розетки, ще не завершені і будуть встановлені найближчим часом.Квартира розташована у відмінному місці, поруч з усіма необхідними зручностями для комфортного повсякденного життя.Для домовленості про перегляд звертайтеся за номером +385 91 607 56 27 (Мая), +385 91 638 14 92 (Леана) або електронною поштою info@compass.hr.

Norveški:
Vi bistår med utleie av en flott leilighet i første etasje i en nybygg i Strožanac, med et areal på 55 m². Leiligheten består av en gang, soverom, bad og en åpen stue-/kjøkkenløsning som inkluderer kjøkken, spisestue og stue med utgang til en privat terrasse med liten hage. Leiligheten har også en garasjeplass. Den er nyinnredet og dette blir første innflytting. Selv om det meste av utstyret er installert, er noen detaljer som ventilator, lysekroner og stikkontakter ennå ikke ferdigstilt, og vil bli installert snart.Leiligheten ligger i en utmerket beliggenhet, nær alle nødvendige fasiliteter for en komfortabel hverdag.For visning, kontakt oss på +385 91 607 56 27 (Maja), +385 91 638 14 92 (Leana) eller på e-post info@compass.hr.


Za termin razgledavanja kontaktirajte nas na +385 91 607 56 27 (Maja), +385 91 638 14 92 (Leana) ili na mail: info@compass.hr.