Prekrasan stan, Podstrana, 65.00 m2, novogradnja (iznajmljivanje)

Posredujemo pri najmu prekrasnog stana u stambenoj zgradi u Podstrani. Stan se nalazi na prvom katu i sastoji se od hodnika, dvije spavaće sobe, kupaonice te open-space dnevnog dijela: kuhinje, blagovaonice i dnevnog boravka, na koji se nadovezuje prostrani balkon s otvorenim pogledom na more. Stan je potpuno namješten i opremljen pomno biranim komadima namještaja i kućanskim aparatima. Stanarima je na raspolaganju i jacuzzi na terasi zgrade, zajedno s lounge dijelom. Stanu pripada vanjsko parkirno mjesto. Nekretnina se nalazi u blizini svih potrebnih sadržaja, a istodobno na mirnoj lokaciji, idealnoj za rad od kuće. Za dodatne informacije i termine razgledavanja kontaktirajte +385 91 607 56 27 – Maja ili pošaljite e-mail na maja@compass.hr
.
ENG:
We are mediating the rental of a beautiful apartment in a residential building in Podstrana. The apartment is on the first floor and consists of a hallway, two bedrooms, a bathroom, and an open-plan living area: kitchen, dining room and living room, which opens onto a spacious balcony with open sea views. Fully furnished and equipped with carefully selected furniture and household appliances. Tenants also have access to a jacuzzi on the building’s roof terrace together with a lounge area. An outdoor parking space is included. The property is close to all essential amenities yet in a quiet location, ideal for working from home. For more information and to arrange a viewing, contact +385 91 607 56 27 – Maja or email maja@compass.hr
.
DEU:
Wir vermitteln die Vermietung einer wunderschönen Wohnung in einem Wohngebäude in Podstrana. Die Wohnung befindet sich im ersten Stock und besteht aus Flur, zwei Schlafzimmern, Bad sowie einem offenen Wohnbereich: Küche, Esszimmer und Wohnzimmer, der auf einen großzügigen Balkon mit freiem Meerblick führt. Voll möbliert und mit sorgfältig ausgewählten Möbeln und Haushaltsgeräten ausgestattet. Den Mietern steht außerdem ein Jacuzzi auf der Dachterrasse des Gebäudes mit Loungebereich zur Verfügung. Ein Außenstellplatz ist inbegriffen. Die Immobilie liegt nahe aller wichtigen Einrichtungen und zugleich in ruhiger Lage – ideal fürs Homeoffice. Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins kontaktieren Sie +385 91 607 56 27 – Maja oder per E-Mail an maja@compass.hr
.
ITA:
Proponiamo in locazione un bellissimo appartamento in un edificio residenziale a Podstrana. L’appartamento si trova al primo piano ed è composto da ingresso, due camere da letto, bagno e zona giorno open space: cucina, sala da pranzo e soggiorno, che si apre su un ampio balcone con vista mare aperta. Completamente arredato e dotato di mobili ed elettrodomestici accuratamente selezionati. Gli inquilini hanno inoltre accesso a una jacuzzi sulla terrazza dell’edificio con area lounge. Posto auto esterno incluso. La proprietà è vicina a tutti i servizi essenziali ma in una zona tranquilla, ideale per lavorare da casa. Per ulteriori informazioni e per fissare una visita contattare il +385 91 607 56 27 – Maja o e-mail a maja@compass.hr
.
POL:
Pośredniczymy w najmie pięknego mieszkania w budynku mieszkalnym w Podstranie. Mieszkanie znajduje się na pierwszym piętrze i składa się z przedpokoju, dwóch sypialni, łazienki oraz otwartej strefy dziennej: kuchni, jadalni i salonu, z wyjściem na przestronny balkon z otwartym widokiem na morze. W pełni umeblowane i wyposażone w starannie dobrane meble oraz AGD. Najemcy mają również dostęp do jacuzzi na tarasie budynku wraz ze strefą lounge. W cenie zewnętrzne miejsce parkingowe. Nieruchomość położona jest w pobliżu wszystkich niezbędnych udogodnień, a jednocześnie w spokojnej okolicy – idealnej do pracy z domu. Po więcej informacji i w celu umówienia oglądania prosimy o kontakt: +385 91 607 56 27 – Maja lub e-mail: maja@compass.hr
.
CES:
Zprostředkováváme pronájem krásného bytu v bytovém domě v Podstraně. Byt se nachází v prvním patře a tvoří jej chodba, dvě ložnice, koupelna a open-space obývací část: kuchyně, jídelna a obývací pokoj, z níž je vstup na prostorný balkon s otevřeným výhledem na moře. Byt je plně zařízený a vybavený pečlivě vybraným nábytkem a spotřebiči. Nájemníkům je k dispozici také vířivka na střešní terase domu společně s lounge zónou. K bytu náleží venkovní parkovací stání. Nemovitost je v blízkosti veškeré občanské vybavenosti a zároveň na klidném místě, ideálním pro práci z domova. Pro více informací a sjednání prohlídky kontaktujte +385 91 607 56 27 – Maja nebo e-mail maja@compass.hr
.
UKR:
Ми посередничаємо в оренді прекрасної квартири в житловому будинку в Подстрані. Квартира розташована на першому поверсі та складається з передпокою, двох спалень, ванної кімнати та open-space вітальної зони: кухня, їдальня і вітальня, з виходом на просторий балкон з відкритим видом на море. Повністю мебльована та обладнана ретельно підібраними меблями й побутовою технікою. Орендарям також доступна джакузі на терасі будинку разом із лаунж-зоною. У вартість входить відкрите паркомісце. Нерухомість розташована поруч із усіма необхідними зручностями, але в тихому місці, ідеальному для роботи з дому. За додатковою інформацією та для узгодження перегляду звертайтеся за номером +385 91 607 56 27 – Maja або на e-mail: maja@compass.hr
.
NOR (Bokmål):
Vi formidler utleie av en flott leilighet i en boligbygning i Podstrana. Leiligheten ligger i første etasje og består av gang, to soverom, bad og en åpen stuedel: kjøkken, spisestue og stue, med utgang til en romslig balkong med fri sjøutsikt. Fullt møblert og utstyrt med nøye utvalgte møbler og hvitevarer. Leietakere har også tilgang til jacuzzi på byggets takterrasse sammen med loungeområde. Utendørs parkeringsplass er inkludert. Eiendommen ligger nær alle nødvendige fasiliteter, men samtidig i et rolig område – ideelt for hjemmekontor. For mer informasjon og for å avtale visning, kontakt +385 91 607 56 27 – Maja eller e-post maja@compass.hr
.
FRA:
Nous proposons à la location un bel appartement dans un immeuble résidentiel à Podstrana. Situé au premier étage, il se compose d’une entrée, de deux chambres, d’une salle de bains et d’un espace de vie ouvert : cuisine, salle à manger et séjour, donnant sur un grand balcon avec vue dégagée sur la mer. Entièrement meublé et équipé de meubles et d’appareils soigneusement sélectionnés. Les locataires ont également accès à un jacuzzi sur la terrasse du bâtiment avec espace lounge. Une place de parking extérieure est incluse. Proche de toutes commodités tout en étant au calme, idéal pour le télétravail. Pour plus d’informations et pour organiser une visite, contactez le +385 91 607 56 27 – Maja ou par e-mail à maja@compass.hr
.