Dugoročni najam novog 5-sobnog stana s vrtom – Kaštel Lukšić 130.00 m2 (iznajmljivanje)

Posredujemo pri dugoročnom najmu novouređenog peterosobnog stana u Kaštel Lukšiću.
Stan se nalazi u prizemlju novogradnje, bruto površine 130 m², te je dostupan za useljenje od 1. rujna 2025. ili po dogovoru.
Raspored uključuje pet spavaćih soba, dvije kupaonice s WC-om, hodnik, veliku kuhinju s blagovaonicom i dnevnim boravkom te balkon. Stanu pripada terasa i vrt ukupne površine 100 m², kao i dva privatna parkirna mjesta.
Stan je potpuno nov, opremljen modernim namještajem.
Oprema uključuje:
• fan coil sustav grijanja i hlađenja u svim prostorijama
• podno grijanje kroz cijeli stan putem dizalice topline
• komarnici na svim prozorima i vratima
• LAN CAT6A mreža u cijelom stanu
• roštilj
Najam se odnosi isključivo na dugoročni period – nije potrebno napuštati stan tijekom turističke sezone.
Uvjeti najma:
• polog u visini jedne mjesečne najamnine
• agencijska provizija u visini jedne mjesečne najamnine

Za više informacija i razgledavanje kontaktirajte nas na 091 638 1492 (Leana) ili na leana@compass.hr
--------------------------------------------------------------------------------------

Engleski / English
We mediate in the long-term rental of a newly renovated five-bedroom apartment in Kaštel Lukšić.
The apartment is located on the ground floor of a new building, with a gross area of 130 m², and is available from September 1, 2025, or by agreement.
The layout includes five bedrooms, two bathrooms with toilets, a hallway, a large kitchen with dining and living room, and a balcony. The apartment also includes a terrace and garden (100 m²) and two private parking spaces.
The apartment is brand new and fully furnished with modern furniture.

Features include:
• fan coil heating and cooling system in all rooms
• underfloor heating throughout the apartment via heat pump system
• mosquito screens on all windows and doors
• CAT6A LAN network throughout the apartment
• barbecue

This rental is strictly for long-term – there is no need to vacate during the tourist season.

Rental terms:
• deposit equal to one month’s rent
• agency commission in the amount of one month’s rent

For more information and viewings, contact us at 091 638 1492 (Leana) or leana@compass.hr.

Njemački / Deutsch
Wir vermitteln die langfristige Vermietung einer neu renovierten Fünfzimmerwohnung in Kaštel Lukšić.
Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss eines Neubaus, mit einer Bruttofläche von 130 m², und ist ab dem 1. September 2025 oder nach Vereinbarung verfügbar.
Sie besteht aus fünf Schlafzimmern, zwei Badezimmern mit WC, einem Flur, einer großen Küche mit Ess- und Wohnzimmer sowie einem Balkon. Zur Wohnung gehören auch eine Terrasse und ein Garten (100 m²) sowie zwei private Parkplätze.
Die Wohnung ist komplett neu und modern möbliert.

Ausstattung:
• Fan-Coil-Heizung und -Kühlung in allen Räumen
• Fußbodenheizung im gesamten Apartment mit Wärmepumpensystem
• Insektenschutzgitter an allen Fenstern und Türen
• LAN CAT6A-Netzwerk in der gesamten Wohnung
• Grill

Langfristige Vermietung – kein Auszug während der Tourismussaison erforderlich.

Mietbedingungen:
• Kaution in Höhe einer Monatsmiete
• Vermittlungsprovision in Höhe einer Monatsmiete

Für weitere Informationen und Besichtigungen kontaktieren Sie uns unter 091 638 1492 (Leana) oder leana@compass.hr.

Talijanski / Italiano
Proponiamo in affitto a lungo termine un appartamento ristrutturato con cinque camere da letto a Kaštel Lukšić.
L’appartamento si trova al piano terra di una nuova costruzione, con una superficie lorda di 130 m², ed è disponibile dal 1° settembre 2025 o su accordo.
È composto da cinque camere da letto, due bagni con WC, corridoio, ampia cucina con zona pranzo e soggiorno, e balcone. Inclusi anche terrazza e giardino (100 m²), e due posti auto privati.
L’appartamento è completamente nuovo e arredato con mobili moderni.

Dotazioni:
• sistema di riscaldamento e raffreddamento fan coil in tutte le stanze
• riscaldamento a pavimento tramite pompa di calore
• zanzariere su tutte le finestre e porte
• rete LAN CAT6A in tutto l'appartamento
• barbecue

Solo affitto a lungo termine – non è necessario lasciare l’appartamento durante la stagione turistica.

Condizioni:
• cauzione pari a un mese di affitto
• provvigione agenzia pari a un mese di affitto

Per ulteriori informazioni e visite contattateci al 091 638 1492 (Leana) o a leana@compass.hr.

Ukrajinski / Українська
Ми посередничаємо при довгостроковій оренді новозбудованої п’ятикімнатної квартири в Каштел-Лукшичі.
Квартира розташована на першому поверсі новобудови, має загальну площу 130 м² і доступна для заселення з 1 вересня 2025 року або за домовленістю.
У квартирі є п’ять спалень, дві ванні кімнати з туалетами, коридор, велика кухня з їдальнею та вітальнею, а також балкон. У розпорядженні також тераса й сад площею 100 м² та два приватні паркувальні місця.
Квартира абсолютно нова, повністю мебльована сучасними меблями.

Оснащення:
• система опалення/охолодження fan coil у всіх кімнатах
• тепла підлога по всій квартирі за допомогою теплового насоса
• москітні сітки на всіх вікнах і дверях
• локальна мережа LAN CAT6A по всій квартирі
• барбекю

Оренда тільки довгострокова – не потрібно звільняти квартиру в туристичний сезон.

Умови оренди:
• завдаток у розмірі одного місяця оренди
• агентська комісія в розмірі однієї місячної оренди

Для додаткової інформації та огляду телефонуйте: 091 638 1492 (Леана) або пишіть на leana@compass.hr.

Poljski / Polski
Pośredniczymy w długoterminowym wynajmie nowo wyremontowanego, pięciopokojowego mieszkania w Kaštel Lukšiću.
Mieszkanie znajduje się na parterze nowego budynku, ma powierzchnię brutto 130 m² i jest dostępne od 1 września 2025 roku lub według ustaleń.
Składa się z pięciu sypialni, dwóch łazienek z WC, korytarza, dużej kuchni z jadalnią i salonem oraz balkonu. Do mieszkania przynależy taras i ogród o powierzchni 100 m² oraz dwa prywatne miejsca parkingowe.
Mieszkanie jest całkowicie nowe, w pełni umeblowane nowoczesnymi meblami.

Wyposażenie:
• system grzania i chłodzenia fan coil w każdym pomieszczeniu
• ogrzewanie podłogowe w całym mieszkaniu (pompa ciepła)
• moskitiery na wszystkich oknach i drzwiach
• sieć LAN CAT6A w całym mieszkaniu
• grill

Wynajem wyłącznie długoterminowy – brak konieczności opuszczania mieszkania w sezonie turystycznym.

Warunki najmu:
• kaucja w wysokości jednomiesięcznego czynszu
• prowizja agencji w wysokości jednomiesięcznego czynszu

Po więcej informacji i umówienie się na oglądanie, prosimy o kontakt pod numerem 091 638 1492 (Leana) lub mailowo na leana@compass.hr.

Češki / Česky
Zprostředkováváme dlouhodobý pronájem nově zrekonstruovaného pětipokojového bytu v Kaštel Lukšiću.
Byt se nachází v přízemí novostavby, má celkovou plochu 130 m² a je k nastěhování od 1. září 2025 nebo dle dohody.
Dispozice zahrnuje pět ložnic, dvě koupelny s WC, chodbu, velkou kuchyň s jídelnou a obývacím pokojem a balkon. K bytu náleží terasa a zahrada o ploše 100 m² a dvě soukromá parkovací místa.
Byt je zcela nový a kompletně zařízen moderním nábytkem.

Vybavení:
• fan coil systém vytápění a chlazení ve všech místnostech
• podlahové vytápění po celém bytě pomocí tepelného čerpadla
• sítě proti hmyzu na všech oknech a dveřích
• LAN síť CAT6A v celém bytě
• gril

Pronájem je určen výhradně pro dlouhodobé bydlení – není nutné byt opouštět během turistické sezóny.

Podmínky pronájmu:
• kauce ve výši jednoho měsíčního nájmu
• provize ve výši jednoho měsíčního nájmu

Pro více informací a prohlídku nás kontaktujte na čísle 091 638 1492 (Leana) nebo na e-mailu leana@compass.hr.

Norveški / Norsk
Vi megler for langtidsleie av en nyoppusset femroms leilighet i Kaštel Lukšić.
Leiligheten ligger i første etasje i en ny bygning, med et bruttoareal på 130 m², og er tilgjengelig fra 1. september 2025 eller etter avtale.
Planløsningen inkluderer fem soverom, to bad med toalett, gang, stort kjøkken med spiseplass og stue, samt en balkong. Leiligheten har også terrasse og hage (100 m²) og to private parkeringsplasser.
Leiligheten er helt ny og fullt møblert med moderne møbler.

Utstyr:
• fan coil-system for oppvarming og kjøling i alle rom
• gulvvarme i hele leiligheten via varmepumpe
• myggnett på alle vinduer og dører
• CAT6A LAN-nettverk i hele leiligheten
• grill

Langtidsleie – ingen krav om utflytting i turistsesongen.

Leievilkår:
• depositum tilsvarende én måneds leie
• meglers honorar tilsvarende én måneds leie

For mer informasjon og visning, kontakt oss på 091 638 1492 (Leana) eller leana@compass.hr.