Sunčana oaza uz plažu – Prostrani stan s garažom u Jesenicama (prodaja)

Posredujemo pri prodaji prostranog dvosobnog stana površine 101 m², smještenog na prvom katu kuće u mjestu Jesenice (Bajnice). Kuća je izgrađena 2004. godine, a ovaj stan je adaptiran 2018.
Stan se sastoji od dvije spavaće sobe, prostranog dnevnog boravka, kuhinje s blagovaonicom, kupaonice i zasebnog WC‑a. Uz stan dolazi i garaža s 2 parkirna mjesta u prizemlju površine 44 m².
Nalazi se svega 10 metara od mora, što ga čini idealnim za ljetovanje, turistički najam ili miran svakodnevni život. U blizini su svi bitni sadržaji: trgovine, škola, javni prijevoz i restorani. Također, na slikama možete vidjeti prekrasne plaže koje su u neposrednoj blizini stana.
Stan je klimatiziran, ima centralno grijanje i ventilaciju. Vlasništvo je uredno.
Za više informacija i razgledavanje kontaktirajte nas putem e-maila na info@compass.hr ili nazovite Leanu na 091 638 1492.

----------------------------------------

ENGLESKI

We are mediating the sale of a spacious two-bedroom apartment of 101 m², located on the first floor of a house in Jesenice (Bajnice). The house was built in 2004, and this apartment was renovated in 2018.

The apartment consists of two bedrooms, a spacious living room, kitchen with dining area, bathroom, and a separate toilet. The apartment includes a garage with 2 parking spaces on the ground floor, covering 44 m².

It is located only 10 meters from the sea, making it ideal for summer holidays, tourist rental, or peaceful everyday living. All essential amenities are nearby: shops, school, public transport, and restaurants.

The apartment is air-conditioned and has central heating and ventilation. Ownership is clear.

For more information and viewing arrangements, contact us via email at info@compass.hr or call Leana at 091 638 1492.

TALIJANSKI

Intermediamo la vendita di un ampio appartamento con due camere da letto di 101 m², situato al primo piano di una casa a Jesenice (Bajnice). La casa è stata costruita nel 2004 e questo appartamento è stato ristrutturato nel 2018.

L’appartamento è composto da due camere da letto, un ampio soggiorno, cucina con zona pranzo, bagno e un WC separato. Include un garage con 2 posti auto al piano terra di 44 m².

Si trova a soli 10 metri dal mare, ideale per vacanze estive, affitto turistico o vita quotidiana tranquilla. Nei dintorni ci sono tutti i servizi essenziali: negozi, scuola, trasporto pubblico e ristoranti.

L’appartamento è climatizzato e dispone di riscaldamento centrale e ventilazione. La proprietà è regolare.

Per maggiori informazioni e visite contattaci via e-mail a info@compass.hr o chiama Leana al 091 638 1492.

NJEMAČKI

Wir vermitteln den Verkauf einer geräumigen Zwei-Zimmer-Wohnung mit 101 m², gelegen im ersten Stock eines Hauses in Jesenice (Bajnice). Das Haus wurde 2004 erbaut, diese Wohnung wurde 2018 renoviert.

Die Wohnung besteht aus zwei Schlafzimmern, einem geräumigen Wohnzimmer, Küche mit Essbereich, Badezimmer und separater Toilette. Zur Wohnung gehört eine Garage mit 2 Parkplätzen im Erdgeschoss mit 44 m².

Sie liegt nur 10 Meter vom Meer entfernt und ist ideal für Sommerurlaub, touristische Vermietung oder ruhiges tägliches Leben. Alle wichtigen Einrichtungen sind in der Nähe: Geschäfte, Schule, öffentlicher Nahverkehr und Restaurants.

Die Wohnung ist klimatisiert und verfügt über Zentralheizung und Belüftung. Das Eigentum ist sauber.

Für weitere Informationen und Besichtigungen kontaktieren Sie uns per E-Mail unter info@compass.hr oder rufen Sie Leana unter 091 638 1492 an.

POLJSKI

Pośredniczymy w sprzedaży przestronnego dwupokojowego mieszkania o powierzchni 101 m², położonego na pierwszym piętrze domu w miejscowości Jesenice (Bajnice). Dom został wybudowany w 2004 roku, a mieszkanie zostało wyremontowane w 2018 roku.

Mieszkanie składa się z dwóch sypialni, przestronnego salonu, kuchni z jadalnią, łazienki oraz osobnej toalety. Do mieszkania przynależy garaż na 2 miejsca parkingowe o powierzchni 44 m² na parterze.

Znajduje się zaledwie 10 metrów od morza, co czyni je idealnym na wakacje, wynajem turystyczny lub spokojne codzienne życie. W pobliżu znajdują się wszystkie niezbędne udogodnienia: sklepy, szkoła, transport publiczny i restauracje.

Mieszkanie jest klimatyzowane, posiada centralne ogrzewanie i wentylację. Własność jest uregulowana.

Więcej informacji i umówienie się na oglądanie można uzyskać, kontaktując się mailowo na info@compass.hr lub telefonicznie z Leaną pod numerem 091 638 1492.

ČEŠKI

Zprostředkujeme prodej prostorného dvoupokojového bytu o rozloze 101 m², který se nachází v prvním patře domu v Jesenice (Bajnice). Dům byl postaven v roce 2004 a byt byl zrekonstruován v roce 2018.

Byt se skládá ze dvou ložnic, prostorného obývacího pokoje, kuchyně s jídelním koutem, koupelny a samostatného WC. K bytu patří garáž s 2 parkovacími místy v přízemí o velikosti 44 m².

Nachází se jen 10 metrů od moře, což je ideální pro letní dovolenou, turistický pronájem nebo klidný každodenní život. V blízkosti jsou všechny důležité služby: obchody, škola, veřejná doprava a restaurace.

Byt je klimatizovaný, má centrální vytápění a větrání. Vlastnictví je v pořádku.

Pro více informací a domluvení prohlídky nás kontaktujte e-mailem na info@compass.hr nebo zavolejte Leaně na 091 638 1492.

UKRAJINSKI

Ми посередничаємо у продажі просторової двокімнатної квартири площею 101 м², розташованої на першому поверсі будинку в селищі Єсеніце (Байниці). Будинок побудований у 2004 році, а квартира була відремонтована у 2018 році.

Квартира складається з двох спалень, просторої вітальні, кухні з їдальнею, ванної кімнати та окремого туалету. До квартири належить гараж з 2 паркувальними місцями на першому поверсі площею 44 м².

Відстань до моря всього 10 метрів, що робить її ідеальною для літнього відпочинку, туристичної оренди або спокійного повсякденного життя. Поруч усі необхідні зручності: магазини, школа, громадський транспорт та ресторани.

Квартира оснащена кондиціонером, центральним опаленням і вентиляцією. Власність у порядку.

Для отримання додаткової інформації та організації перегляду звертайтеся на електронну пошту info@compass.hr або телефонуйте Ляні за номером 091 638 1492.

NORVEŠKI

Vi formidler salg av en romslig to-roms leilighet på 101 m², beliggende i første etasje i et hus i Jesenice (Bajnice). Huset ble bygget i 2004, og leiligheten ble renovert i 2018.

Leiligheten består av to soverom, en romslig stue, kjøkken med spiseplass, bad og separat toalett. Til leiligheten følger en garasje med 2 parkeringsplasser i første etasje på 44 m².

Den ligger kun 10 meter fra sjøen, noe som gjør den ideell for sommerferie, turistutleie eller rolig hverdagsliv. Alle nødvendige fasiliteter finnes i nærheten: butikker, skole, offentlig transport og restauranter.

Leiligheten er klimatisert, har sentralfyring og ventilasjon. Eierforholdet er i orden.

For mer informasjon og visning, kontakt oss på e-post info@compass.hr eller ring Leana på 091 638 1492.