Renovirana kuća u centru: Slatine, 125.00 m2 (prodaja)

Posredujemo u prodaji kuće površine 125 m² smještene u staroj jezgri mjesta Slatine na otoku Čiovu. Kuća se prostire na tri etaže – prizemlje i dva kata – s funkcionalnim rasporedom i pažljivo uređenim detaljima.
U prizemlju se nalaze kuhinja s blagovaonicom, dnevni boravak i kupaonica. Na prvom katu smještene su tri spavaće sobe i dodatna kupaonica, a s balkona se pruža pogled na gradske vizure, zelenilo i djelomičan pogled na more. Na drugom katu nalazi se praonica i spremište te terasa od 25 m² s koje se pruža ugodan pogled na more.
Kuća je u potpunosti renovirana 2017. godine te je opremljena podnim grijanjem i klima uređajima. Uz kuću pripada i parking s minimalno četiri parkirna mjesta, koji je u završnoj fazi asfaltiranja i imat će priključak za punjenje električnih automobila.
Zbog svoje lokacije u srcu Slatina, u blizini trgovina, pekarnica, restorana, kafića i prekrasnih plaža udaljenih svega 200 metara, ova je nekretnina izvrsna prilika za obiteljski život ili kao investicija za turizam.
Kontakt: Maja, +385 91 607 56 27, maja@compass.hr
---------
ENGLESKI
We are mediating the sale of a house with a living area of 125 m², located in the old town center of Slatine on the island of Čiovo. The house extends over three floors – ground floor and two upper levels – with a functional layout and carefully designed details. The ground floor features a kitchen with dining area, living room and bathroom. The first floor consists of three bedrooms and an additional bathroom, while the balcony offers views of the town, greenery and a partial sea view. The top floor includes a laundry room and storage area, as well as a 25 m² terrace with a pleasant sea view. The house was completely renovated in 2017 and is equipped with underfloor heating and air conditioning. The property also includes a parking area with a minimum of four spaces, currently in the final phase of asphalting, which will have an electric car charging connection. Due to its location in the heart of Slatine, close to shops, bakeries, restaurants, cafés and beautiful beaches just 200 meters away, this property is an excellent opportunity for family living or as an investment for tourism. Contact: Maja, +385 91 607 56 27, maja@compass.hr

NJEMAČKI
Wir vermitteln den Verkauf eines Hauses mit einer Wohnfläche von 125 m², das sich im alten Ortskern von Slatine auf der Insel Čiovo befindet. Das Haus erstreckt sich über drei Etagen – Erdgeschoss und zwei Obergeschosse – mit funktioneller Raumaufteilung und sorgfältig gestalteten Details. Im Erdgeschoss befinden sich eine Küche mit Essbereich, ein Wohnzimmer und ein Badezimmer. Im ersten Stock gibt es drei Schlafzimmer und ein weiteres Badezimmer, und vom Balkon aus bietet sich ein Blick auf die Stadt, das Grün und teilweise auf das Meer. Im zweiten Stock befinden sich eine Waschküche und ein Abstellraum sowie eine 25 m² große Terrasse mit schönem Meerblick. Das Haus wurde 2017 komplett renoviert und ist mit Fußbodenheizung und Klimaanlagen ausgestattet. Zum Haus gehört auch ein Parkplatz mit mindestens vier Stellplätzen, der sich in der Endphase der Asphaltierung befindet und über einen Anschluss zum Laden von Elektroautos verfügen wird. Aufgrund seiner Lage im Herzen von Slatine, in der Nähe von Geschäften, Bäckereien, Restaurants, Cafés und den nur 200 Meter entfernten Stränden, ist diese Immobilie ideal für das Familienleben oder als Investition in den Tourismus. Kontakt: Maja, +385 91 607 56 27, maja@compass.hr

TALIJANSKI
Mediamo la vendita di una casa di 125 m² situata nel centro storico di Slatine, sull’isola di Čiovo. La casa si sviluppa su tre piani – piano terra e due superiori – con una disposizione funzionale e dettagli curati. Al piano terra si trovano la cucina con zona pranzo, il soggiorno e il bagno. Il primo piano comprende tre camere da letto e un ulteriore bagno, mentre dal balcone si gode una vista sulla città, sul verde e parziale sul mare. All’ultimo piano si trovano una lavanderia e un ripostiglio, oltre a una terrazza di 25 m² con una piacevole vista sul mare. La casa è stata completamente ristrutturata nel 2017 ed è dotata di riscaldamento a pavimento e aria condizionata. La proprietà comprende anche un parcheggio con almeno quattro posti auto, attualmente in fase finale di asfaltatura, che disporrà di una presa per la ricarica di auto elettriche. Grazie alla sua posizione nel cuore di Slatine, vicino a negozi, panetterie, ristoranti, bar e splendide spiagge a soli 200 metri di distanza, questa proprietà rappresenta un’ottima opportunità per la vita familiare o come investimento turistico. Contatto: Maja, +385 91 607 56 27, maja@compass.hr

POLJSKI
Pośredniczymy w sprzedaży domu o powierzchni 125 m², położonego w starej części miejscowości Slatine na wyspie Čiovo. Dom składa się z trzech kondygnacji – parteru i dwóch pięter – z funkcjonalnym układem pomieszczeń i starannie zaprojektowanymi detalami. Na parterze znajduje się kuchnia z jadalnią, salon i łazienka. Na pierwszym piętrze mieszczą się trzy sypialnie i dodatkowa łazienka, a z balkonu roztacza się widok na miasto, zieleń i częściowo na morze. Na drugim piętrze znajduje się pralnia i schowek oraz taras o powierzchni 25 m² z przyjemnym widokiem na morze. Dom został całkowicie odnowiony w 2017 roku i jest wyposażony w ogrzewanie podłogowe oraz klimatyzację. Do nieruchomości przynależy parking na co najmniej cztery samochody, który jest w końcowej fazie asfaltowania i będzie posiadał przyłącze do ładowania samochodów elektrycznych. Dzięki położeniu w sercu Slatine, w pobliżu sklepów, piekarni, restauracji, kawiarni i pięknych plaż oddalonych o zaledwie 200 metrów, nieruchomość ta stanowi doskonałą ofertę zarówno do zamieszkania, jak i jako inwestycja turystyczna. Kontakt: Maja, +385 91 607 56 27, maja@compass.hr

ČEŠKI
Zprostředkováváme prodej domu o obytné ploše 125 m², který se nachází ve starém centru obce Slatine na ostrově Čiovo. Dům má tři podlaží – přízemí a dvě nadzemní patra – s funkční dispozicí a pečlivě navrženými detaily. V přízemí se nachází kuchyň s jídelnou, obývací pokoj a koupelna. V prvním patře jsou tři ložnice a další koupelna, z balkonu je výhled na městské panorama, zeleň a částečně na moře. Ve druhém patře je prádelna a sklad a terasa o velikosti 25 m² s příjemným výhledem na moře. Dům byl kompletně zrekonstruován v roce 2017 a je vybaven podlahovým topením a klimatizací. K domu patří parkoviště pro minimálně čtyři auta, které je ve finální fázi asfaltování a bude mít přípojku pro nabíjení elektromobilů. Díky poloze v srdci Slatine, v blízkosti obchodů, pekáren, restaurací, kaváren a krásných pláží vzdálených pouhých 200 metrů, je tato nemovitost ideální pro rodinné bydlení nebo jako investice do turismu. Kontakt: Maja, +385 91 607 56 27, maja@compass.hr

UKRAJINSKI
Ми посередничаємо у продажу будинку площею 125 м², розташованого в історичній частині міста Слатине на острові Чіово. Будинок має три поверхи – перший, другий і третій – із функціональним плануванням і ретельно продуманими деталями. На першому поверсі розташована кухня з їдальнею, вітальня та ванна кімната. На другому поверсі – три спальні та ще одна ванна кімната, з балкону відкривається вид на міські пейзажі, зелені насадження та частково на море. На третьому поверсі є пральня та комора, а також тераса площею 25 м² з приємним видом на море. Будинок був повністю відремонтований у 2017 році, обладнаний підігрівом підлоги та кондиціонерами. До будинку належить паркування щонайменше на чотири автомобілі, яке перебуває на завершальній стадії асфальтування та матиме підключення для зарядки електромобілів. Завдяки своєму розташуванню в самому серці Слатине, поруч із магазинами, пекарнями, ресторанами, кав’ярнями та чудовими пляжами лише за 200 метрів, ця нерухомість є чудовою можливістю як для сімейного проживання, так і як інвестиція в туризм. Контакт: Maja, +385 91 607 56 27, maja@compass.hr

NORVEŠKI
Vi formidler salget av et hus på 125 m², beliggende i den gamle bykjernen i Slatine på øya Čiovo. Huset går over tre etasjer – første etasje og to overetasjer – med funksjonell planløsning og nøye gjennomførte detaljer. I første etasje er det kjøkken med spisestue, stue og bad. I andre etasje er det tre soverom og et ekstra bad, og fra balkongen har man utsikt over byen, grøntområder og delvis sjøutsikt. I tredje etasje finnes vaskerom og bod samt en terrasse på 25 m² med hyggelig utsikt mot sjøen. Huset ble totalrenovert i 2017 og er utstyrt med gulvvarme og klimaanlegg. Til eiendommen hører også en parkeringsplass med minst fire biloppstillingsplasser, som er i ferd med å bli asfaltert og vil ha tilkobling for lading av elbiler. Takket være beliggenheten midt i Slatine, nær butikker, bakerier, restauranter, kafeer og vakre strender bare 200 meter unna, er eiendommen et utmerket valg både for familiebolig og som investering i turisme. Kontakt: Maja, +385 91 607 56 27, maja@compass.hr