Prodajem plantažu lješnjaka i oraha

Prodajem plantažu lješnjaka i oraha

Prodajem plantažu lješnjaka i oraha, koja se nalazi u tihom seocetu nedaleko od mjesta Požega, Požeško-Slavonska županija, Hrvatska. Požega se nalazi u Požeškoj kotlini, okruženoj brdima/planinama sa svih strana zbog čega se još naziva i Zlatna dolina (Vallis aurea). Zlatna dolina je stoljećima poznata kao mjesto proizvodnje vrhunskih svjetskih vina upravo zbog svoje idealne lokacije i specifičnog podneblja. Upravo ovdje uspjevaju i egzotičniji primjerci voća i povrća. Osim toga, okruženje pruža mogućnosti za lov i ribolov, jahanje, planinarenje ili kakvu drugu vrstu hobija, ili u poslovnom pogledu seoski/obiteljski/eko turizam i kooperaciju s lokalnim OPG-ovima.

Sama plantaža je udaljena 16 km od Požege, u malom i mirnom selu nekoliko kilometara od glavne ceste. Plantaža se nalazi nadomak Papuka, planine na sjeveru Požeške kotline, koja je 1999. godine proglašena i Parkom prirode. Tik uz plantažu je i šuma, vrlo pogodna za skupljanje gljiva.

Ukupna površina plantaže je 5.5 hektara, od je čega 4,5 hektara površine iskorišteno za nasad lješnjaka, te 1 hektara za nasad oraha.
Trenutno je oko 2500 stabala (sadnica/drveća) lješnjaka, te oko 200 stabala (sadnica/drveća) oraha. Prve sadnice lješnjaka su zasađene 2004. godine, dok su prve sadnice oraha zasađene 2017. godine.

Trenutno je otprilike 300 stabala lješnjaka rimske sorte, te 2200 lješnjaka istarske sorte, dok su orasi sorte chandler. Stabla su redovito orezivana od strane poljoprivrednih stručnjaka i savjetodavaca. Prosječni urod lješnjaka u 2022. godini je otprilike 6t.

Uz plantažu je moguće kupiti i kompletnu mehanizaciju za obradu i preradu lješnjaka te seosku kuću nedaleko od plantaže koja služi za skladištenje lješnjaka i smještaj navedene mehanizacije. U sklopu objekta se također nalazi sušara. Izražena cijena obuhvaća sve navedeno.

Plantaža i sve navedeno se, naravno, može pogledati, s prethodnom najavom.
Kontakt putem emaila: borisberac@gmail.com.

___________________________________________________________________________________________________

ENG

Hazelnut and walnut plantation in Croatia on sale!

Selling a hazelnut and walnut plantation, located in a quiet village not far from the town of Požega, Požega-Slavonia County, Croatia. Požega is located in the Požega basin, surrounded by hills/mountains on all sides, which is why it is also called the Golden Valley (Vallis aurea). The Golden Valley has been known for centuries as a place of production of the world's top wines precisely because of its ideal location and specific climate. More exotic fruits and vegetables also thrive here. In addition, the environment provides opportunities for hunting and fishing, horse riding, hiking or any other kind of hobby, or in terms of business rural/family/eco tourism and cooperation with local family-run holdings and farms.

The plantation itself is located 16 km from Požega, in a small and quiet village a few kilometers from the main road. The plantation is located near Papuk, a mountain in the north of the Požega basin, which was declared a Nature Park in 1999. Right next to the plantation is a forest, very suitable for mushroom gathering.

The total area of the plantation is 5.5 hectares, of which 4.5 hectares are used for hazelnut plantations, and 1 hectare for walnut plantations.
Currently, there are about 2,500 hazelnut trees and about 200 walnut trees. The first hazelnut seedlings were planted in 2004, while the first walnut seedlings were planted in 2017.

Currently, there are approximately 300 hazelnut trees of the Roman variety, and 2,200 hazelnuts of the Istrian variety, while the walnuts are of the Chandler variety. Trees are regularly pruned by agricultural experts and advisors. The average hazelnut crop in 2022 was approximately 6t.

In addition to the plantation, it is also possible to purchase complete machinery for the treatment and processing of hazelnuts, as well as a country house not far from the plantation that serves as product storage and for housing the said machinery. There is also a dryer in the building. The stated price includes all of the above.

The plantation and all of the above can, of course, be viewed with prior notice and arrangement.
Contact by email: borisberac@gmail.com.

___________________________________________________________________________________________________

DE

Haselnuss- und Walnussplantage in Kroatien im Angebot!

Verkauf einer Haselnuss- und Walnussplantage in einem ruhigen Dorf unweit der Stadt Požega, Gespanschaft Požega-Slawonien, Kroatien. Požega liegt im Požega-Becken, umgeben von Hügeln/Bergen auf allen Seiten, weshalb es auch das Goldene Tal (Vallis aurea) genannt wird. Gerade wegen seiner idealen Lage und seines spezifischen Klimas ist das Goldene Tal seit Jahrhunderten als Produktionsort für die besten Weine der Welt bekannt. Auch exotischeres Obst und Gemüse gedeiht hier. Darüber hinaus bietet die Umgebung Möglichkeiten zum Jagen und Fischen, Reiten, Wandern oder anderen Hobbys oder in Bezug auf den ländlichen/Familien-/Ökotourismus und die Zusammenarbeit mit lokalen Familienbetrieben und Bauernhöfen.

Die Plantage selbst liegt 16 km von Požega entfernt, in einem kleinen und ruhigen Dorf, nur wenige Kilometer von der Hauptstraße entfernt. Die Plantage liegt in der Nähe von Papuk, einem Berg im Norden des Požega-Beckens, der 1999 zum Naturpark erklärt wurde. Direkt neben der Plantage befindet sich ein Wald, der sich sehr gut zum Pilzesammeln eignet.

Die Gesamtfläche der Plantage beträgt 5,5 Hektar, davon werden 4,5 Hektar für Haselnussplantagen und 1 Hektar für Walnussplantagen genutzt.
Derzeit gibt es etwa 2.500 Haselnussbäume und etwa 200 Walnussbäume. Die ersten Haselnusssetzlinge wurden 2004 gepflanzt, während die ersten Walnusssetzlinge 2017 gepflanzt wurden.

Derzeit gibt es ungefähr 300 Haselnussbäume der Römischen Sorte und 2.200 Haselnüsse der Istrischen Sorte, während die Walnüsse von der Sorte Chandler stammen. Bäume werden regelmäßig von landwirtschaftlichen Experten und Beratern beschnitten. Die durchschnittliche Haselnussernte im Jahr 2022 betrug ca. 6 t.

Neben der Plantage ist es auch möglich, komplette Maschinerie zur Behandlung und Verarbeitung von Haselnüssen sowie ein Landhaus unweit der Plantage zu erwerben, das als Produktlager und zur Unterbringung der Maschinerie dient. Es gibt auch einen Trockner im Gebäude. Der angegebene Preis beinhaltet alle oben genannten Leistungen.

Die Plantage und alles oben Genannte kann selbstverständlich nach Voranmeldung und Absprache besichtigt werden.
Kontakt per E-Mail: borisberac@gmail.com.