Prekrasno građev. zemljište; Beautiful building land; Schönes Bauland

Prodaje se lijepo građevinsko zemljište na mirnoj lokaciji!
Ovo je fantastična prilika za stjecanje jednog od posljednjih preostalih komada zemlje u mirnom selu zvanom Rajki, između Žminja i Barbana. Nekretnina se nalazi uz malu asfaltiranu cestu na kojoj su već postavljeni voda i struja. Selo i okolica su mirni i lijepi, zbog čega je popularno odredište turista. Uz nekretninu nalazi se nekolike kuće za odmor pod nazivom Villas Adagio (vidi www.villasadagio.com/hr/).
500 m2 nekretnine je građevinsko, preostalih 292 m2 su poljoprivredna zemljišta. Zemljište ima mnogo velikih šumskih stabala kako bi se mogla izgraditi buduća kuća koja nudi privatnost i idilično okruženje.
Ovu nekretninu izravno nudi vlasnik, pa nema proviziju.
topadria.realestate.istria@gmail.com

Beautiful building land in a peaceful location
This is a fantastic opportunity to purchase one of the last remaining building lands in a peaceful village located between Žminj and Barban named Rajki. The land is located along a small paved road where there is town water and electricity already in place. The village and its surroundings are peaceful and beautiful which is why this is a sought after destination for holiday makers. Next to the property are a dozen or so holiday houses called Villas Adagio (see www.villasadagio.com/en).
500 m2 of the plot are building land, the remaining 292 m2 are agricultural. The land offers many forest trees so that a future house could be built which will offer privacy and an idyllic setting.
This property is being offered directly by the owner so that there is no agency fee to be paid!
topadria.realestate.istria@gmail.com

Schönes Bauland in ruhiger Lage zu verkaufen!
Dies ist eine fantastische Gelegenheit, eines der letzten verbliebenen Grundstücke in einem ruhigen Dorf namens Rajki, zwischen Žminj und Barban gelegen, zu erwerben. Das Grundstück befindet sich entlang einer kleinen asphaltierten Straße, wo Wasser- und Stromleitungen bereits vorhanden sind. Das Dorf und die Umgebung sind friedlich und schön, weshalb es ein begehrtes Ziel für Urlauber ist. Neben dem Anwesen befinden sich 15 Ferienhäuser, genannt Villas Adagio (siehe https://www.villasadagio.com/de).
500 m2 des Grundstücks sind Bauland, die restlichen 292 m2 sind Agrarland. Das Land bietet viele grosse Waldbäume, so dass ein zukünftiges Haus gebaut werden könnte, das Privatsphäre und eine idyllische Umgebung bietet.
Diese Immobilie wird direkt vom Eigentümer angeboten, die Maklergebühr entfällt daher!
topadria.realestate.istria@gmail.com