Prekrasan stan, pogled na more, DUGOROČNO: Koromačno, 55.00 m2 (iznajmljivanje)

Posredujemo kod najma prekrasnog stana u stambenoj zgradi, u neposrednoj blizini plaže. Stan se prostire na 55 m2, te se sastoji od hodnika, dvije spavaće sobe, kupaonice te dnevnog dijela, kuhinje, blagovaonice i dnevnog boravka. Potpuno je opremljen i namješten te je idealan za samce, parove i ljude koji rade od kuće. Grad Labin je udaljen svega 15 minuta vožnje.
Kontaktirajte nas za termin razgledavanja na + 385 91 607 56 27 ili email: maja@compass.hr
------------
English
We are mediating the rental of a beautiful apartment in a residential building, located very close to the beach. The apartment spans 55 m² and consists of an entrance hall, two bedrooms, a bathroom, and a living area with a kitchen, dining room, and living room. It is fully equipped and furnished, making it ideal for singles, couples, and people working from home. The town of Labin is just a 15-minute drive away.
Contact us to schedule a viewing at +385 91 607 56 27 or email: maja@compass.hr

German
Wir vermitteln die Vermietung einer wunderschönen Wohnung in einem Wohngebäude, nur wenige Schritte vom Strand entfernt. Die Wohnung erstreckt sich über 55 m² und besteht aus einem Flur, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einem Wohnbereich mit Küche, Esszimmer und Wohnzimmer. Sie ist vollständig ausgestattet und möbliert und somit ideal für Singles, Paare und Menschen, die von zu Hause aus arbeiten. Die Stadt Labin ist nur 15 Autominuten entfernt.
Kontaktieren Sie uns, um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren: +385 91 607 56 27 oder per E-Mail: maja@compass.hr

Italian
Intermediamo l'affitto di un bellissimo appartamento in un edificio residenziale, situato a pochi passi dalla spiaggia. L'appartamento ha una superficie di 55 m² e si compone di un ingresso, due camere da letto, un bagno e una zona giorno con cucina, sala da pranzo e soggiorno. È completamente attrezzato e arredato, ideale per single, coppie e persone che lavorano da casa. La città di Labin dista solo 15 minuti in auto.
Contattaci per fissare un appuntamento al numero +385 91 607 56 27 o via email: maja@compass.hr

Czech
Zprostředkováváme pronájem krásného bytu v bytovém domě, který se nachází v těsné blízkosti pláže. Byt má rozlohu 55 m² a sestává z chodby, dvou ložnic, koupelny a obývací části s kuchyní, jídelnou a obývacím pokojem. Je plně vybavený a zařízený, ideální pro jednotlivce, páry a lidi pracující z domova. Město Labin je vzdáleno jen 15 minut jízdy autem.
Kontaktujte nás pro domluvení prohlídky na +385 91 607 56 27 nebo e-mailem: maja@compass.hr

Polish
Pośredniczymy w wynajmie pięknego mieszkania w budynku mieszkalnym, położonego w bezpośrednim sąsiedztwie plaży. Mieszkanie ma powierzchnię 55 m² i składa się z przedpokoju, dwóch sypialni, łazienki oraz części dziennej z kuchnią, jadalnią i salonem. Jest w pełni wyposażone i umeblowane, idealne dla singli, par oraz osób pracujących z domu. Miasto Labin znajduje się zaledwie 15 minut jazdy samochodem.
Skontaktuj się z nami, aby umówić się na oględziny: +385 91 607 56 27 lub e-mail: maja@compass.hr

Ukrainian
Ми посередники у здачі в оренду прекрасної квартири в житловому будинку, розташованому неподалік пляжу. Квартира має площу 55 м² і складається з передпокою, двох спалень, ванної кімнати та вітальні з кухнею, їдальнею та залою. Вона повністю обладнана та мебльована, що робить її ідеальною для одинаків, пар і людей, які працюють з дому. Місто Лабін знаходиться всього за 15 хвилин їзди на автомобілі.
Зв'яжіться з нами, щоб домовитися про перегляд за номером +385 91 607 56 27 або електронною поштою: maja@compass.hr

Swedish
Vi förmedlar uthyrningen av en vacker lägenhet i ett bostadshus, beläget nära stranden. Lägenheten är 55 m² och består av en hall, två sovrum, ett badrum och ett vardagsrum med kök, matplats och vardagsrum. Den är fullt utrustad och möblerad, vilket gör den idealisk för ensamstående, par och personer som arbetar hemifrån. Staden Labin ligger bara 15 minuters bilresa bort.
Kontakta oss för att boka en visning på +385 91 607 56 27 eller via e-post: maja@compass.hr

Icelandic
Við miðlum leigu á glæsilegri íbúð í fjölbýlishúsi, staðsett mjög nálægt ströndinni. Íbúðin er 55 m² að stærð og samanstendur af forstofu, tveimur svefnherbergjum, baðherbergi og stofu með eldhúsi, borðstofu og setustofu. Hún er fullbúin og innréttuð og hentar einstaklega vel fyrir einstaklinga, pör og fólk sem vinnur heima. Bærinn Labin er aðeins 15 mínútur í burtu með bíl.
Hafðu samband til að bóka skoðun í síma +385 91 607 56 27 eða með tölvupósti: maja@compass.hr