Penthouse - Vodice, novogradnja, 109 m2 (prodaja)

Prodaje se luksuzni penthouse u Vodicama u novoj, dovršeno izgrađenoj zgradi. Stan se prodaje nenamješten, spreman za uređenje po vlastitim željama.

Površina: 108,88 m² (zatvoreno) + terase 59,83 m²

Raspored: dnevni boravak + kuhinja + blagovaonica 37,23 m², hodnik 8,96 m², kupaonica 1 4,52 m², master 12,97 m², kupaonica 2 5,30 m², soba 1 13,64 m², soba 2 10,52 m², vešeraj 2,62 m², predsoblje 2,12 m²

Terase: natkrivena 17,17 m², nenatkrivena 4,22 m², natkrivena 38,44 m²

Oprema: kameni podovi najviše kvalitete, aluminijski prozori i vrata, podno grijanje, solarni bojler, protuprovalna vrata

Parkiranje: pripada vanjsko nenatkriveno mjesto; dodatno mjesto moguće kupiti.

Cijena: 481.000 €
Agencijska provizija: 2,5% + PDV

Lokacija: mirni dio Vodica, blizu plaža, centra, trgovina i restorana. Idealno za stalno stanovanje ili investiciju.

Kontakt: +385 91 638 1492 | leana@compass.hr

-------------------------------------------
ENGLISH

Vodice – Penthouse, New Construction
For sale: luxury penthouse in Vodice in a newly completed building. The apartment is unfurnished, ready to be arranged according to your own wishes.

Area: 108.88 m² (indoor) + terraces 59.83 m²

Layout: living room + kitchen + dining 37.23 m², hallway 8.96 m², bathroom 1 4.52 m², master bedroom 12.97 m², bathroom 2 5.30 m², bedroom 1 13.64 m², bedroom 2 10.52 m², laundry 2.62 m², entrance hall 2.12 m²

Terraces: covered 17.17 m², uncovered 4.22 m², covered 38.44 m²

Equipment: high-quality stone floors, aluminum windows and doors, underfloor heating, solar boiler, security doors

Parking: includes an outdoor uncovered space; additional parking available for €7,500

Price: €481,000
Agency commission: 2.5% + VAT

Location: quiet part of Vodice, close to beaches, city center, shops, and restaurants. Ideal for permanent living or investment.

Contact: +385 91 638 1492 | leana@compass.hr

DEUTSCH

Vodice – Penthouse, Neubau
Zu verkaufen: luxuriöses Penthouse in Vodice in einem neu fertiggestellten Gebäude. Die Wohnung ist unmöbliert und bereit zur individuellen Gestaltung.

Fläche: 108,88 m² (innen) + Terrassen 59,83 m²

Aufteilung: Wohnzimmer + Küche + Essbereich 37,23 m², Flur 8,96 m², Badezimmer 1 4,52 m², Master-Schlafzimmer 12,97 m², Badezimmer 2 5,30 m², Schlafzimmer 1 13,64 m², Schlafzimmer 2 10,52 m², Waschküche 2,62 m², Eingangsbereich 2,12 m²

Terrassen: überdacht 17,17 m², unüberdacht 4,22 m², überdacht 38,44 m²

Ausstattung: hochwertige Steinböden, Aluminiumfenster und -türen, Fußbodenheizung, Solarboiler, Sicherheitstüren

Parkplatz: inklusive Außenstellplatz ohne Überdachung; zusätzlicher Parkplatz möglich für 7.500 €

Preis: 481.000 €
Agenturprovision: 2,5% + MwSt

Lage: ruhiger Teil von Vodice, in der Nähe von Stränden, Stadtzentrum, Geschäften und Restaurants. Ideal zum Wohnen oder als Investition.

Kontakt: +385 91 638 1492 | leana@compass.hr

ITALIANO

Vodice – Attico, Nuova Costruzione
In vendita: attico di lusso a Vodice in edificio di nuova costruzione. L’appartamento è vuoto e pronto per essere arredato secondo le proprie esigenze.

Superficie: 108,88 m² (interno) + terrazze 59,83 m²

Distribuzione: soggiorno + cucina + sala da pranzo 37,23 m², corridoio 8,96 m², bagno 1 4,52 m², camera matrimoniale 12,97 m², bagno 2 5,30 m², camera 1 13,64 m², camera 2 10,52 m², lavanderia 2,62 m², ingresso 2,12 m²

Terrazze: coperta 17,17 m², scoperta 4,22 m², coperta 38,44 m²

Dotazioni: pavimenti in pietra di alta qualità, infissi in alluminio, riscaldamento a pavimento, boiler solare, porte blindate

Parcheggio: include posto auto esterno scoperto; posto aggiuntivo disponibile per 7.500 €

Prezzo: 481.000 €
Provvigione agenzia: 2,5% + IVA

Posizione: zona tranquilla di Vodice, vicino a spiagge, centro città, negozi e ristoranti. Ideale per residenza permanente o investimento.

Contatto: +385 91 638 1492 | leana@compass.hr

UKRAЇNSЬKA

Водіце – Пентхаус, новобудова
На продаж: розкішний пентхаус у Водіцах у новозбудованій будівлі. Квартира продається без меблів, готова для облаштування за власним бажанням.

Площа: 108,88 м² (всередині) + тераси 59,83 м²

Планування: вітальня + кухня + їдальня 37,23 м², коридор 8,96 м², ванна кімната 1 4,52 м², головна спальня 12,97 м², ванна кімната 2 5,30 м², спальня 1 13,64 м², спальня 2 10,52 м², пральня 2,62 м², передпокій 2,12 м²

Тераси: критий 17,17 м², відкритий 4,22 м², критий 38,44 м²

Обладнання: високоякісні кам’яні підлоги, алюмінієві вікна та двері, тепла підлога, сонячний бойлер, протизламні двері

Паркування: включає зовнішнє незакрите місце; додаткове місце – 7.500 €

Ціна: 481.000 €
Комісія агенції: 2,5% + ПДВ

Розташування: тихий район Водіц, поруч пляжі, центр, магазини та ресторани. Ідеально для постійного проживання або інвестиції.

Контакт: +385 91 638 1492 | leana@compass.hr

POLSKI

Vodice – Penthouse, Nowe Budownictwo
Na sprzedaż: luksusowy penthouse w Vodicach w nowo wybudowanym budynku. Mieszkanie sprzedawane jest bez mebli, gotowe do aranżacji według własnych potrzeb.

Powierzchnia: 108,88 m² (wewnętrzna) + tarasy 59,83 m²

Układ: salon + kuchnia + jadalnia 37,23 m², korytarz 8,96 m², łazienka 1 4,52 m², sypialnia główna 12,97 m², łazienka 2 5,30 m², sypialnia 1 13,64 m², sypialnia 2 10,52 m², pralnia 2,62 m², przedsionek 2,12 m²

Tarasy: zadaszony 17,17 m², odkryty 4,22 m², zadaszony 38,44 m²

Wyposażenie: wysokiej jakości kamienne podłogi, aluminiowe okna i drzwi, ogrzewanie podłogowe, bojler słoneczny, drzwi antywłamaniowe

Parking: wliczone miejsce zewnętrzne odkryte; dodatkowe miejsce możliwe do zakupu za 7.500 €

Cena: 481.000 €
Prowizja agencji: 2,5% + VAT

Lokalizacja: cicha część Vodic, blisko plaż, centrum, sklepów i restauracji. Idealne na stałe zamieszkanie lub inwestycję.

Kontakt: +385 91 638 1492 | leana@compass.hr

ČEŠTINA

Vodice – Penthouse, Novostavba
Na prodej: luxusní penthouse ve Vodicích v nově dokončené budově. Byt se prodává nezařízený, připravený k vybavení podle vlastních představ.

Plocha: 108,88 m² (uzavřená) + terasy 59,83 m²

Dispozice: obývací pokoj + kuchyň + jídelna 37,23 m², chodba 8,96 m², koupelna 1 4,52 m², hlavní ložnice 12,97 m², koupelna 2 5,30 m², ložnice 1 13,64 m², ložnice 2 10,52 m², prádelna 2,62 m², předsíň 2,12 m²

Terasy: krytá 17,17 m², nekrytá 4,22 m², krytá 38,44 m²

Vybavení: kvalitní kamenné podlahy, hliníková okna a dveře, podlahové topení, solární bojler, bezpečnostní dveře

Parkování: patří venkovní nekryté místo; další místo k dispozici za 7.500 €

Cena: 481.000 €
Provize agentury: 2,5% + DPH

Lokalita: klidná část Vodic, blízko pláží, centra, obchodů a restaurací. Ideální pro trvalé bydlení nebo investici.

Kontakt: +385 91 638 1492 | leana@compass.hr

NORSK

Vodice – Penthouse, Nybygg
Til salgs: luksuriøs penthouse i Vodice i nybygd bygg. Leiligheten selges umøblert og er klar for tilpasning etter egne ønsker.

Areal: 108,88 m² (innendørs) + terrasser 59,83 m²

Planløsning: stue + kjøkken + spisestue 37,23 m², gang 8,96 m², bad 1 4,52 m², master bedroom 12,97 m², bad 2 5,30 m², soverom 1 13,64 m², soverom 2 10,52 m², vaskerom 2,62 m², inngang 2,12 m²

Terrasser: overbygd 17,17 m², åpen 4,22 m², overbygd 38,44 m²

Utstyr: steingulv av høy kvalitet, aluminiumsvinduer og dører, gulvvarme, solvarmer, sikkerhetsdører

Parkering: inkluderer utendørs åpent plass; ekstra plass kan kjøpes for 7.500 €

Pris: 481.000 €
Meglerhonorar: 2,5% + MVA

Beliggenhet: rolig del av Vodice, nær strender, sentrum, butikker og restauranter. Ideelt for fast bolig eller investering.

Kontakt: +385 91 638 1492 | leana@compass.hr