Murine Umag - prodaja kuće 88.00 m2 + zemljište 2743m2 (prodaja)

Prodaje se samostojeća prizemnica od 88 m2 u mirnom umaškom naselju Murine. Kuća se nalazi na ograđenom poljoprivrednom zemljištu veličine 2743 m2, a legalizirana je 2015. godine.
Sastoji se od dvije sobe veličine 30 i 25 m2 , kuhinje sa blagovaonicom, kupaonicom, ostavom i terasom.
Kuća ima priključak struje od 9kw, a u postupku je i priključivanje vode na bunar koji se nalazi na samoj parceli. Voda će biti uvedena u kuću preko hidrofora. U budućnosti se planira spajanje na gradsku vodovodnu mrežu. Kuća posjeduje i kućni broj, te se plaćaju komunalne usluge gradu Umagu.
Na zemljištu se nalazi 12 velikih hrastova koji čine iznimnu hladovinu, i dvadesetak maslina + voćke.
Lokacija je izuzetno mirna jer se nalazi u potpuno prirodnom okruženju. U isto vrijeme udaljenost od grada Umaga je 2 minute autom ili 10-15 minuta hoda. Udaljenost do prve plaže u Stella Marisu je 10 minuta pješice niz maslinike. Slovenska granica (GP PLovanija) udaljena je 15 minuta vožnje automobilom ili 13km.
Kuća je povoljna za stanovanje, u potpunosti useljiva ili za dugoročni najam. Zemljište nudi široke mogućnosti prilagodbe, na primjer mogućnost bavljenja poljoprivredom.
Moguć dogovor o cijeni.
Molim zvati na broj +385911029596


Das Haus befindet sich auf einem eingezäunten landwirtschaftlichen Grundstück mit einer Größe von 2.743 m² und wurde im Jahr 2015 legalisiert.
Es besteht aus zwei Zimmern mit 30 m² und 25 m², einer Küche mit Essbereich, einem Badezimmer, einem Abstellraum und einer Terrasse.
Das Haus verfügt über einen Stromanschluss mit 9 kW, und der Anschluss an einen Brunnen, der sich auf dem Grundstück befindet, ist im Gange. Die Wasserversorgung im Haus wird über ein Hauswasserwerk (Hydrophor) erfolgen. Zukünftig ist der Anschluss an das städtische Wassernetz geplant.
Das Haus hat eine offizielle Hausnummer, und es werden kommunale Abgaben an die Stadt Umag entrichtet.
Auf dem Grundstück befinden sich 12 große Eichen, die angenehmen Schatten spenden, sowie etwa zwanzig Olivenbäume und verschiedene Obstbäume.
Die Lage ist besonders ruhig, da sich das Haus inmitten unberührter Natur befindet. Gleichzeitig beträgt die Entfernung zur Stadt Umag nur 2 Autominuten oder 10–15 Minuten zu Fuß.
Der nächste Strand in Stella Maris ist in etwa 10 Minuten zu Fuß durch die Olivenhaine erreichbar.
Die slowenische Grenze (Grenzübergang Plovanija) ist 15 Autominuten bzw. 13 km entfernt.
Das Haus ist bezugsfertig und eignet sich sowohl zum Wohnen als auch zur langfristigen Vermietung.
Das Grundstück bietet vielfältige Nutzungsmöglichkeiten, zum Beispiel für landwirtschaftliche Zwecke.
Bitte rufen Sie an unter +385911029596.


Na prodaj je samostojna pritlična hiša velikosti 88 m² v mirnem naselju Murine pri Umagu.
Hiša se nahaja na ograjenem kmetijskem zemljišču velikosti 2.743 m² in je bila legalizirana leta 2015.
Sestavljena je iz dveh sob velikosti 30 m² in 25 m², kuhinje z jedilnico, kopalnice, shrambe in terase.
Hiša ima električni priključek moči 9 kW, v teku pa je tudi priključitev na vodo iz vodnjaka, ki se nahaja neposredno na parceli. Voda bo v hišo speljana preko hidroforja. V prihodnosti je predvidena priključitev na mestni vodovod.
Hiša ima hišno številko in lastnik plačuje komunalne storitve mestu Umag.
Na zemljišču se nahaja 12 velikih hrastov, ki nudijo izjemno senco, približno dvajset oljk in različna sadna drevesa.
Lokacija je izjemno mirna, saj se hiša nahaja sredi naravnega okolja. Hkrati je do mesta Umag le 2 minuti z avtomobilom ali 10–15 minut hoje. Do najbližje plaže v Stella Marisu je približno 10 minut hoje skozi oljčne nasade.
Slovenska meja (mejni prehod Plovanija) je oddaljena 15 minut vožnje z avtom ali 13 km.
Hiša je primerna za bivanje, v celoti vseljiva, ali pa za dolgoročni najem. Zemljišče omogoča različne možnosti uporabe, na primer za kmetijske dejavnosti.
Za več informacij pokličite na številko +385911029596.


For sale: A detached single-storey house of 88 m² located in the peaceful Murine neighborhood near Umag.
The house sits on a fenced agricultural plot of 2,743 m² and was legalized in 2015.
It consists of two rooms measuring 30 m² and 25 m², a kitchen with dining area, a bathroom, a storage room, and a terrace.
The house has a 9 kW electricity connection, and the process of connecting to a well located on the property is underway. Water will be supplied to the house via a hydrophore system. In the future, connection to the city water supply network is planned.
The house has an official house number, and utility services are paid to the City of Umag.
The land includes 12 large oak trees that provide exceptional shade, around 20 olive trees, and various fruit trees.
The location is extremely peaceful, surrounded by nature. At the same time, the city of Umag is only 2 minutes away by car or a 10–15 minute walk.
The nearest beach, located in Stella Maris, is about 10 minutes on foot through the olive groves.
The Slovenian border (Plovanija border crossing) is 15 minutes by car or 13 km away.
The house is suitable for living, fully move-in ready, or ideal for long-term rental.
The land offers many possibilities for adaptation, such as agricultural use.
Please call +385911029596 for more information.