Kuća: Poreč, 220.00 m2 (prodaja)

Na prodaju luksuzna moderna kuća za odmor sa bazenom na mirnoj lokaciji u neposrednoj blizini Poreča.

Kuća je atraktivne moderne arhitekture sa zanimljivim rješenjima poput jednog kuta kuće koji "završava u bazenu", vanjskog stepeništa kojim se pristupa terasi soba na katu te iznimno velike krovne terase sa prekrasnim panoramskim pogledom na more na kojoj je smješten jaccuzzi, lounge garnitura i ležaljke za sunčanje.

Kuća je smještena na vlastitoj, potpuno ograđenoj okućnici od 620 m2 na kojoj se nalazi vanjski bazen površine 50 m2, natkrivena terasa sa kaminom za roštilj i stolom za objedovanje na otvorenom, sunčalište sa ležaljkama, njegovani travnjak te parking za 2 vozila.

Kuća je neto površine 220 m2 na dvije klimatizirane etaže uz veliku krovnu terasu površine 75 m2.

U prizemlju se nalazi luksuzno namješten dnevni prostor sa kutnom garniturom, stolom i stolicama za objedovanje i potpuno opremljenom kuhinjom, jedan tuš/WC te kotlovnica sa perilicom rublja.

Na katu se nalaze ukupno tri dvokrevetne sobe od kojih jedna sa dvostrukim krevetom, jedna sa dva odvojena kreveta, jedna sa dvostrukim krevetom i vlastitim tuš/WC-om te jedan tuš/WC u hodniku.

Kuća se prodaje potpuno namještena.

Uredno vlasništvo kao i sva dokumentacija.



Za dodatne informacije slobodno nas kontaktirajte:

LUMA Nekretnine
Email: info@luma-nekretnine.hr
Mob: +385 98 530 622 - Vedran Klopček

_________________________________________________

For sale, a luxurious modern holiday home with a swimming pool in a quiet location in the immediate vicinity of Poreč.

The house has an attractive modern architecture with interesting solutions, such as one corner of the house that "ends in the pool", an external staircase that leads to the terrace of the room on the first floor, and an extremely large roof terrace with a beautiful panoramic view of the sea, where there is a jacuzzi, lounge furniture and deck chairs for sunbathing.

The house is located on its own, fully fenced garden of 620 m2, where there is an outdoor pool of 50 m2, a covered terrace with a barbecue fireplace and a table for outdoor dining, a sun deck with deck chairs, a well-kept lawn and parking for 2 vehicles.

The house has a net area of ​​220 m2 on two air-conditioned floors with a large roof terrace of 75 m2.

On the ground floor there is a luxuriously furnished living room with a corner sofa, table and chairs for dining and a fully equipped kitchen, one shower/toilet and a boiler room with a washing machine.

On the first floor there are a total of three double rooms, one with a double bed, one with two single beds, one with a double bed and its own shower/toilet, and one shower/toilet in the hallway.

The house is sold fully furnished.

Proper ownership as well as all documentation.


For additional information, please contact us:

LUMA Real Estate Ltd.
Email: info@luma-nekretnine.hr
Mobile: +385 98 530 622 - Vedran Klopček

_______________________________________________

In vendita una lussuosa casa vacanza moderna con piscina in una posizione tranquilla nelle immediate vicinanze di Parenzo.

La casa presenta una gradevole architettura moderna con soluzioni interessanti, come un angolo della casa che "finisce in piscina", una scala esterna che conduce al terrazzo della camera al primo piano, ed una grandissima altana con vista bellissima vista panoramica sul mare, dove si trova una vasca idromassaggio, mobili da salotto e sedie a sdraio per prendere il sole.

La casa si trova in un giardino privato di 620 m2, completamente recintato, dove si trova una piscina esterna di 50 m2, una terrazza coperta con camino barbecue e tavolo per mangiare all'aperto, una terrazza solarium con sedie a sdraio, un curato giardino prato e parcheggio per 2 veicoli.

La casa ha una superficie netta di 220 mq disposta su due piani climatizzata con ampia terrazza panoramica di 75 mq.

Al piano terra si trova un soggiorno lussuosamente arredato con divano ad angolo, tavolo e sedie per mangiare e una cucina completamente attrezzata, una doccia/WC e un locale caldaia con lavatrice.

Al primo piano ci sono complessivamente tre camere doppie, una con letto matrimoniale, una con due letti singoli, una con letto matrimoniale e propria doccia/WC ed una doccia/WC nel corridoio.

La casa viene venduta completamente arredata.

Proprietà corretta così come tutta la documentazione.



Per ulteriori informazioni, contattateci:

LUMA Real Estate
Email: info@luma-nekretnine.hr
Cellulare: +385 98 530 622 - Vedran Klopček

_____________________________________________

Zum Verkauf steht ein luxuriöses, modernes Ferienhaus mit Swimmingpool in ruhiger Lage in unmittelbarer Nähe von Poreč.

Das Haus verfügt über eine attraktive moderne Architektur mit interessanten Lösungen, wie z. B. einer Ecke des Hauses, die „im Pool endet“, einer Außentreppe, die zur Terrasse des Zimmers im ersten Stock führt, und einer extrem großen Dachterrasse mit Wunderschöner Panoramablick auf das Meer, wo es einen Whirlpool, Loungemöbel und Liegestühle zum Sonnenbaden gibt.

Das Haus liegt in einem eigenen, vollständig eingezäunten Garten von 620 m2, in dem es einen Außenpool von 50 m2, eine überdachte Terrasse mit Grillkamin und einem Tisch zum Essen im Freien, eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen und einen gepflegten Garten gibt Rasenfläche und Parkplatz für 2 Fahrzeuge.

Das Haus verfügt über eine Nettofläche von 220 m2 auf zwei klimatisierten Etagen mit einer großen Dachterrasse von 75 m2.

Im Erdgeschoss gibt es ein luxuriös eingerichtetes Wohnzimmer mit Ecksofa, Tisch und Stühlen zum Essen sowie eine voll ausgestattete Küche, eine Dusche/WC und einen Heizraum mit Waschmaschine.

Im ersten Stock befinden sich insgesamt drei Doppelzimmer, eines mit Doppelbett, eines mit zwei Einzelbetten, eines mit Doppelbett und eigener Dusche/WC, sowie ein Dusche/WC im Flur.

Das Haus wird komplett möbliert verkauft.

Eigentumsrecht sowie alle Unterlagen.



Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns bitte:

LUMA Real Estate
Email: info@luma-nekretnine.hr
Mobil: +385 98 530 622 – Vedran Klopček