KUĆA ISTRA BLIZU PLAŽE (prodaja)

KUĆA ISTRA NA TOP LOKACIJI !!!!!!
Molimo potencijalne kupce ( zbog velikog interesa i obilazaka ) da se predmetna nekretnina prodaje isključivo bez kreditnih opcija , zajmova , zamijene .
Kuća je rijetkost u ponudi nalazi se na reprezentativnoj lokaciji .
Uredno vlasništvo
Uporabna
Bez tereta
Dostupna i useljiva odmah
Cijena 250.000€
NAPOMENA : nema provizije %
Kuća stambene površine 128m2
Novi krov ,PVC stolarija, dvije klima inverter nove , kuhinja nova sa indukcijskom pločom , nova perilica i sušilica rublja ,kamin , uređeno namješteno ,elektroinstalacije , podovi , fasada , novozbukani nutarnji zidovi , voda , gradska kanalizacija
Okućnica uredno ograđena pravokutnog oblika na ravnom terenu sa dodatnom konobom tlocrtno 36m2 na kat (72m2 ukupna površina konobe ) za uredit , moguće apartman / stan urediti .
Dodatni građevinski teren građevinski 400m2 uredno ograđen
suhozidom na kojem je moguće izgraditi još jednu kuću .
Cijena iskazana je fixna i nije podložna korekciji !!!!!

English

HOUSE IN ISTRIA IN A TOP LOCATION !!!!!!
We kindly ask potential buyers (due to high interest and frequent viewings) that the property is sold exclusively without credit options, loans, or exchanges.
The house is a rarity on the market and is located in a prestigious location.
Clean ownership
Usage permit obtained
No encumbrances
Available and ready to move in immediately
Price: €250,000
NOTE: no commission %
House living area: 128 m²
New roof, PVC windows, two new inverter air conditioners, new kitchen with induction hob, new washing machine and dryer, fireplace, fully furnished, electrical installations, floors, facade, newly plastered interior walls, water, city sewer system.
The yard is neatly fenced, rectangular in shape, on flat terrain, with an additional tavern (konoba) of 36 m² footprint on two floors (total 72 m²) to be renovated, possible to convert into an apartment/flat.
Additional building land of 400 m², neatly fenced with dry stone wall, where another house can be built.
The listed price is fixed and not subject to negotiation !!!!!

Italiano

CASA IN ISTRIA IN POSIZIONE TOP !!!!!!
Chiediamo gentilmente ai potenziali acquirenti (a causa del grande interesse e delle numerose visite) che l’immobile venga venduto esclusivamente senza opzioni di credito, prestiti o permute.
La casa è una rarità sul mercato e si trova in una posizione rappresentativa.
Proprietà regolare
Abitabilità concessa
Senza gravami
Disponibile e immediatamente abitabile
Prezzo: 250.000 €
NOTA: nessuna commissione %
Casa superficie abitabile: 128 m²
Tetto nuovo, serramenti in PVC, due nuovi climatizzatori inverter, cucina nuova con piano a induzione, nuova lavatrice e asciugatrice, camino, arredato, impianti elettrici, pavimenti, facciata, pareti interne appena intonacate, acqua, rete fognaria cittadina.
Il terreno è recintato in modo ordinato, di forma rettangolare, su terreno pianeggiante, con una konoba aggiuntiva di 36 m² di superficie a terra su due piani (72 m² totali) da ristrutturare, possibile trasformazione in appartamento.
Terreno edificabile aggiuntivo di 400 m², recintato con muretto a secco, sul quale è possibile costruire un’altra casa.
Il prezzo è fisso e non soggetto a trattativa !!!!!

Deutsch

HAUS IN ISTRIEN IN TOP-LAGE !!!!!!
Wir bitten potenzielle Käufer (aufgrund des großen Interesses und vieler Besichtigungen), dass die Immobilie ausschließlich ohne Kreditoptionen, Darlehen oder Tausch verkauft wird.
Das Haus ist eine Seltenheit am Markt und befindet sich in einer repräsentativen Lage.
Ordentliches Eigentum
Nutzungsgenehmigung vorhanden
Keine Belastungen
Sofort verfügbar und bezugsfertig
Preis: 250.000 €
HINWEIS: keine Provision %
Wohnfläche des Hauses: 128 m²
Neues Dach, PVC-Fenster, zwei neue Inverter-Klimaanlagen, neue Küche mit Induktionskochfeld, neue Waschmaschine und Trockner, Kamin, möbliert, Elektroinstallationen, Böden, Fassade, neu verputzte Innenwände, Wasseranschluss, städtische Kanalisation.
Der Garten ist ordentlich eingezäunt, rechteckig, auf ebenem Gelände, mit zusätzlicher Konoba von 36 m² Grundfläche auf zwei Etagen (insgesamt 72 m²) zur Renovierung, möglich als Apartment/Wohnung.
Zusätzliches Bauland von 400 m², ordentlich mit Trockenmauer eingezäunt, auf dem ein weiteres Haus gebaut werden kann.
Der Preis ist fix und nicht verhandelbar !