KUĆA S BAZENOM, ZADAR, BORIK, VITRENJAK, 294 m2, 2 STANA, NIKOLA BAŠIĆ (prodaja)

Prodajemo jedinstvenu kuću s bazenom s potpisom poznatog arhitekta Nikole Bašića u najprestižnijoj četvrti u Zadru.

Kuća se nalazi u mirnoj uvali naselja Borik te je skrivena među borovim stablima, a od mora je udaljena svega 100 metara.
Uređena je u mediteranskom štihu što je vidljivo po kamenim detaljima na fasadi, visokokvalitetnim drvenim materijalima u interijeru te oblicima koji podsjećaju na brodske interijere.

Kuća se sastoji od stana u prizemlju te velikog stana na prvom i drugom katu. Stanovi su povezani unutarnjim i vanjskim stubištem te se po potrebi mogu izolirati.

Stan u prizemlju:
-dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonicom
-WC s kupaonicom
-spavaća soba s privatnom kupaonicom
-kotlovnica
-dvorište s vrtom

Veliki stan:
1. etaža:
-ulazni hodnik
-dnevni boravak
-WC
-kuhinja
-industrijska soba te smočnica
-velika terasa s bazenom, nadstrešnicom, roštiljem od kamena po mjeri
-vrt
2. etaža:
-hodnik
-2 spavaće sobe s privatnim terasama
-kupaonica s WC-om

Kuća je vrhunski opremljena te su provedene instalacije za centralno grijanje. Instaliran je sistem ventilacije kompletnog objekta.

U blizini se nalaze sav sadržaj potreban za život kao što su škole, trgovina, ugostiteljski objekti, teniski tereni, igralište, marina za brodove i sl.

Vlasništvo uredno, 1/1 i bez tereta.

ID NEKRETNINE: 143

Za sve informacije slobodno nas kontaktirajte:

KAZA Nekretnine
Mob: +385 91 3755 461
E-mail: info@kaza.hr
kaza.hr
_________________________________________________________
ENGLISH
We are selling a unique house with a pool, signed by the famous architect Nikola Bašić, in the most prestigious district of Zadar.

The house is located in the quiet bay of Borik, hidden among pine trees, only 100 meters from the sea.
It is designed in a Mediterranean style, visible through stone details on the façade, high-quality wooden materials in the interior, and shapes reminiscent of ship interiors.

The house consists of an apartment on the ground floor and a large apartment on the first and second floor. The apartments are connected by internal and external staircases and can be isolated if needed.

Ground floor apartment:

living room with kitchen and dining area

WC with bathroom

bedroom with private bathroom

boiler room

yard with garden

Large apartment:
1st floor:

entrance hall

living room

WC

kitchen

utility room and pantry

large terrace with pool, canopy, custom stone barbecue

garden
2nd floor:

hallway

2 bedrooms with private terraces

bathroom with WC

The house is superbly equipped, with installations for central heating and a ventilation system for the entire building.

Nearby are all the amenities necessary for life such as schools, shops, restaurants, tennis courts, playground, marina, etc.

Ownership is clear, 1/1 and without encumbrances.

PROPERTY ID: 143

For all information feel free to contact us:

KAZA Real Estate
Mob: +385 91 3755 461
E-mail: info@kaza.hr

kaza.hr

SLOVENIAN
Prodajamo edinstveno hišo z bazenom, ki jo je zasnoval znani arhitekt Nikola Bašić, v najprestižnejši četrti v Zadru.

Hiša se nahaja v mirnem zalivu naselja Borik, skrita med borovci, le 100 metrov od morja.
Urejena je v mediteranskem slogu, kar je vidno po kamnitih detajlih na fasadi, visokokakovostnih lesenih materialih v notranjosti in oblikah, ki spominjajo na ladijske interierje.

Hiša je sestavljena iz stanovanja v pritličju ter velikega stanovanja v prvem in drugem nadstropju. Stanovanji sta povezani z notranjim in zunanjim stopniščem ter se po potrebi lahko ločita.

Stanovanje v pritličju:

dnevna soba s kuhinjo in jedilnico

WC s kopalnico

spalnica z lastno kopalnico

kurilnica

dvorišče z vrtom

Veliko stanovanje:
1. nadstropje:

vhodna veža

dnevna soba

WC

kuhinja

utiliti soba in shramba

velika terasa z bazenom, nadstreškom, kamnitim žarom po meri

vrt
2. nadstropje:

hodnik

2 spalnici z zasebnimi terasami

kopalnica z WC-jem

Hiša je vrhunsko opremljena, izvedene so instalacije za centralno ogrevanje. Nameščen je sistem prezračevanja celotnega objekta.

V bližini so vsi potrebni objekti za življenje, kot so šole, trgovine, gostinski lokali, teniška igrišča, otroško igrišče, marina ipd.

Lastništvo urejeno, 1/1 in brez bremen.

ID NEPREMIČNINE: 143

Za vse informacije nas lahko kontaktirate:

KAZA Nepremičnine
Mob: +385 91 3755 461
E-mail: info@kaza.hr

kaza.hr

GERMAN
Wir verkaufen ein einzigartiges Haus mit Pool, entworfen vom bekannten Architekten Nikola Bašić, im prestigeträchtigsten Viertel von Zadar.

Das Haus befindet sich in der ruhigen Bucht des Stadtteils Borik, verborgen zwischen Kiefern, nur 100 Meter vom Meer entfernt.
Es ist im mediterranen Stil gestaltet, erkennbar an Steindetails an der Fassade, hochwertigen Holzmaterialien im Innenbereich und Formen, die an Schiffsinneinrichtungen erinnern.

Das Haus besteht aus einer Wohnung im Erdgeschoss sowie einer großen Wohnung im ersten und zweiten Stock. Die Wohnungen sind durch interne und externe Treppen verbunden und können bei Bedarf getrennt werden.

Erdgeschosswohnung:

Wohnzimmer mit Küche und Essbereich

WC mit Badezimmer

Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer

Heizraum

Hof mit Garten

Große Wohnung:
1. Etage:

Eingangsflur

Wohnzimmer

WC

Küche

Hauswirtschaftsraum und Speisekammer

große Terrasse mit Pool, Überdachung, maßgefertigtem Steingrill

Garten
2. Etage:

Flur

2 Schlafzimmer mit privaten Terrassen

Badezimmer mit WC

Das Haus ist hervorragend ausgestattet, mit Installationen für Zentralheizung und einem Belüftungssystem für das gesamte Gebäude.

In der Nähe befinden sich alle Einrichtungen des täglichen Lebens wie Schulen, Geschäfte, Restaurants, Tennisplätze, Spielplatz, Jachthafen usw.

Eigentum ist geklärt, 1/1 und lastenfrei.

IMMOBILIEN-ID: 143

Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns bitte:

KAZA Immobilien
Mob: +385 91 3755 461
E-Mail: info@kaza.hr

kaza.hr

CZECH
Prodáváme jedinečný dům s bazénem od známého architekta Nikoly Bašiće v nejprestižnější čtvrti Zadaru.

Dům se nachází v klidné zátoce čtvrti Borik, ukrytý mezi borovicemi, jen 100 metrů od moře.
Je zařízen v středomořském stylu, což je viditelné na kamenných detailech fasády, vysoce kvalitních dřevěných materiálech v interiéru a tvarech připomínajících lodní interiéry.

Dům se skládá z bytu v přízemí a velkého bytu v prvním a druhém patře. Byty jsou propojeny vnitřním a venkovním schodištěm a lze je v případě potřeby oddělit.

Byt v přízemí:

obývací pokoj s kuchyní a jídelnou

WC s koupelnou

ložnice s vlastní koupelnou

kotelna

dvůr se zahradou

Velký byt:
1. patro:

vstupní chodba

obývací pokoj

WC

kuchyně

technická místnost a spíž

velká terasa s bazénem, přístřeškem, kamenným grilem na míru

zahrada
2. patro:

chodba

2 ložnice se soukromými terasami

koupelna s WC

Dům je špičkově vybaven, instalace pro ústřední topení jsou provedeny. Nainstalován je systém větrání celého objektu.

V blízkosti se nachází veškerá občanská vybavenost: školy, obchody, restaurace, tenisové kurty, hřiště, přístav atd.

Vlastnictví je v pořádku, 1/1 a bez zatížení.

ID NEMOVITOSTI: 143

Pro více informací nás neváhejte kontaktovat:

KAZA Nemovitosti
Mob: +385 91 3755 461
E-mail: info@kaza.hr

kaza.hr

SLOVAK
Predávame jedinečný dom s bazénom od známeho architekta Nikolu Bašića v najprestížnejšej štvrti Zadaru.

Dom sa nachádza v tichej zátoke štvrte Borik, ukrytý medzi borovicami, len 100 metrov od mora.
Je zariadený v stredomorskom štýle, čo je viditeľné na kamenných detailoch fasády, kvalitných drevených materiáloch v interiéri a tvaroch pripomínajúcich lodné interiéry.

Dom pozostáva z bytu na prízemí a veľkého bytu na prvom a druhom poschodí. Byty sú prepojené vnútorným a vonkajším schodiskom a môžu sa podľa potreby oddeliť.

Byt na prízemí:

obývacia izba s kuchyňou a jedálňou

WC s kúpeľňou

spálňa s vlastnou kúpeľňou

kotolňa

dvor so záhradou

Veľký byt:
1. poschodie:

vstupná chodba

obývacia izba

WC

kuchyňa

technická miestnosť a komora

veľká terasa s bazénom, prístreškom, kamenným grilom na mieru

záhrada
2. poschodie:

chodba

2 spálne so súkromnými terasami

kúpeľňa s WC

Dom je špičkovo vybavený, s inštaláciami na ústredné kúrenie a systémom vetrania celého objektu.

V blízkosti sa nachádza všetka potrebná občianska vybavenosť: školy, obchody, reštaurácie, tenisové kurty, ihrisko, prístav a pod.

Vlastníctvo je v poriadku, 1/1 a bez tiarch.

ID NEHNUTEĽNOSTI: 143

Pre viac informácií nás neváhajte kontaktovať:

KAZA Nehnuteľnosti
Mob: +385 91 3755 461
E-mail: info@kaza.hr

kaza.hr

HUNGARIAN
Eladásra kínálunk egy egyedülálló házat medencével, melyet a híres építész, Nikola Bašić tervezett, Zadar legelőkelőbb negyedében.

A ház a Borik városrész csendes öblében található, fenyőfák között rejtve, mindössze 100 méterre a tengertől.
Mediterrán stílusban épült, amit a homlokzati kő részletek, a belső térben használt kiváló minőségű faanyagok és a hajóinteriőröket idéző formák mutatnak.

A ház egy földszinti lakásból és egy nagy lakásból áll az első és második emeleten. A lakásokat belső és külső lépcső köti össze, de igény szerint elkülöníthetők.

Földszinti lakás:

nappali konyhával és étkezővel

WC fürdőszobával

hálószoba saját fürdőszobával

kazánház

udvar kerttel

Nagy lakás:
1. emelet:

előszoba

nappali

WC

konyha

háztartási helyiség és kamra

nagy terasz medencével, fedett résszel, egyedi kőgrillel

kert
2. emelet:

folyosó

2 hálószoba saját terasszal

fürdőszoba WC-vel

A ház kiválóan felszerelt, központi fűtés kiépítve, valamint szellőztető rendszerrel az egész épületre.

A közelben minden szükséges létesítmény megtalálható: iskolák, üzletek, éttermek, teniszpályák, játszótér, kikötő stb.

Tulajdon rendezett, 1/1 és tehermentes.

INGATLAN ID: 143

További információért keressen minket bizalommal:

KAZA Ingatlan
Mob: +385 91 3755 461
E-mail: info@kaza.hr

kaza.hr