Građevinsko zemljište, Ist, 800 m2

Prodaje se građevinsko zemljište na otoku Ist, prvi red do mora, s važećom građevinskom dozvolom za obiteljsku kuću. 
Parcela se nalazi u mirnom dijelu otoka bez automobilskog prometa, idealna za one koji traže mir i privatnost.
Do zemljišta vodi asfaltirani put, a mali lučica i pristanište Jadrolinija trajekta nalaze se na pješačkoj udaljenosti. 
Parcela je odlično komunalno opremljena (struja, voda – moguć priključak sukladno glavnom projektu).
Planirana kuća ima terase orijentirane na jug i zapad s prekrasnim pogledom na more i nezaboravne zalaske sunca. 
Jedinstvena prilika za investiciju ili izgradnju vlastite kuće za odmor na jednom od najmirnijih otoka zadarskog arhipelaga.

English:
a building plot on the island of Ist, directly by the sea, with a valid building permit for a single-family house.
The property is located in a quiet part of the island with no car traffic – ideal for those seeking peace and privacy.
An asphalt road leads to the plot; a small harbor and the Jadrolinija ferry pier are within walking distance.
The plot is well connected to essential utilities (electricity, water – connection possible according to the main design plan).
The planned house features terraces facing south and west, offering stunning sea views and unforgettable sunsets.
A unique opportunity for investment or for building your own holiday home on one of the most peaceful islands in the Zadar archipelago.

Italiano:
Un terreno edificabile sull’isola di Ist, direttamente sul mare, con un permesso di costruzione valido per una casa unifamiliare.
La proprietà si trova in una zona tranquilla dell’isola, senza traffico automobilistico – ideale per chi cerca pace e privacy.
Una strada asfaltata conduce al terreno; un piccolo porto e il molo dei traghetti Jadrolinija si trovano a pochi passi.
Il terreno è ben collegato ai servizi essenziali (elettricità, acqua – allaccio possibile secondo il progetto principale).
La casa prevista dispone di terrazze esposte a sud e a ovest, che offrono una vista mozzafiato sul mare e tramonti indimenticabili.
Un’opportunità unica d’investimento o per costruire la propria casa vacanze su una delle isole più tranquille dell’arcipelago di Zara.