DUGOROČNO– PROSTRANI 3-SOBNI STAN 50 m OD MORA, SEGET DONJI, 110m2 (iznajmljivanje)

Posredujemo pri dugoročnom najmu prostranog i potpuno opremljenog stana u Segetu Donjem, svega 50 metara od mora. Stan se nalazi na prvom katu obiteljske kuće, površine 110 m², i dostupan je za useljenje od 1. listopada 2025. Cijena najma iznosi 1.000 EUR mjesečno.
Nekretnina se sastoji od ukupno četiri sobe – tri spavaće i jedna dnevna – a svaka soba ima vlastiti balkon s pogledom na more. Tu su i kuhinja s blagovaonicom i loggiom, dvije kupaonice s WC-om, dodatni odvojeni WC te prostrani hodnik.
Stan je u potpunosti namješten i opremljen: posteljina, suđe, perilica rublja, perilica posuđa, Wi-Fi, četiri televizora i pet klima uređaja.
U ograđenom dvorištu nalaze se dva privatna parkirna mjesta, spremište i roštilj na raspolaganju.
Dugoročni najam – minimalno 12 mjeseci
Mjesečna najamnina: 1.000 EUR (režije nisu uključene)
Uvjeti: jedan mjesečni polog + agencijska provizija u visini jedne najamnine
Useljivo od: 1.10.2025.

Za sve dodatne informacije i dogovor oko razgledavanja, obratite se na 091 638 1492 (Leana) ili na leana@compass.hr.
-----------------------------------------------------
ENGLESKI (English)
We are mediating the long-term rental of a spacious and fully equipped apartment in Seget Donji, just 50 meters from the sea. The apartment is located on the first floor of a family house, has an area of 110 m², and is available for move-in from October 1, 2025. Monthly rent is 1000 EUR.
The property consists of four rooms – three bedrooms and one living room – each with its own balcony and sea view. There is also a kitchen with a dining area and loggia, two bathrooms with toilets, an additional separate toilet, and a spacious hallway.
The apartment is fully furnished and equipped: bed linen, dishes, washing machine, dishwasher, Wi-Fi, four TVs, and five air conditioners.
In the fenced yard, there are two private parking spaces, a storage room, and a barbecue available for use.
Long-term rental – minimum 12 months
Monthly rent: 1000 EUR (utilities not included)
Conditions: one month's deposit + agency fee equal to one month’s rent
Available from: 1.10.2025.

For more information and to arrange a viewing, contact 091 638 1492 (Leana) or leana@compass.hr.

NJEMAČKI (Deutsch)
Wir vermitteln die langfristige Vermietung einer geräumigen und komplett ausgestatteten Wohnung in Seget Donji, nur 50 Meter vom Meer entfernt. Die Wohnung befindet sich im ersten Stock eines Familienhauses, hat eine Fläche von 110 m² und ist ab dem 1. Oktober 2025 bezugsfrei. Die monatliche Miete beträgt 1000 EUR.
Die Immobilie besteht aus vier Zimmern – drei Schlafzimmern und einem Wohnzimmer – jedes mit eigenem Balkon und Meerblick. Außerdem gibt es eine Küche mit Essbereich und Loggia, zwei Badezimmer mit WC, ein zusätzliches separates WC und einen geräumigen Flur.
Die Wohnung ist vollständig möbliert und ausgestattet: Bettwäsche, Geschirr, Waschmaschine, Geschirrspüler, WLAN, vier Fernseher und fünf Klimaanlagen.
Im eingezäunten Hof stehen zwei private Parkplätze, ein Abstellraum und ein Grill zur Verfügung.
Langfristige Vermietung – mindestens 12 Monate
Monatsmiete: 1000 EUR (Nebenkosten nicht inbegriffen)
Bedingungen: eine Monatskaution + Vermittlungsprovision in Höhe einer Monatsmiete
Verfügbar ab: 1.10.2025.

Für weitere Informationen und Besichtigungen kontaktieren Sie bitte 091 638 1492 (Leana) oder leana@compass.hr.

TALIJANSKI (Italiano)
Intermediamo l'affitto a lungo termine di un appartamento spazioso e completamente arredato a Seget Donji, a soli 50 metri dal mare. L'appartamento si trova al primo piano di una casa familiare, ha una superficie di 110 m² ed è disponibile dal 1° ottobre 2025. L'affitto mensile è di 1000 EUR.
L'immobile è composto da quattro stanze – tre camere da letto e un soggiorno – ciascuna con balcone privato e vista mare. Ci sono anche una cucina con sala da pranzo e loggia, due bagni con WC, un WC separato aggiuntivo e un ampio corridoio.
L'appartamento è completamente arredato e attrezzato: biancheria da letto, stoviglie, lavatrice, lavastoviglie, Wi-Fi, quattro TV e cinque climatizzatori.
Nel cortile recintato ci sono due posti auto privati, un ripostiglio e un barbecue a disposizione.
Affitto a lungo termine – minimo 12 mesi
Affitto mensile: 1000 EUR (utenze escluse)
Condizioni: un mese di deposito + provvigione agenzia pari a un canone mensile
Disponibile da: 1.10.2025.

Per ulteriori informazioni e visite, contattare il numero 091 638 1492 (Leana) o scrivere a leana@compass.hr.

UKRAJINSKI (Українська)
Ми посередничаємо при довгостроковій оренді просторої та повністю обладнаної квартири в Сегет Доньї, всього за 50 метрів від моря. Квартира розташована на першому поверсі сімейного будинку, площею 110 м², і доступна для заселення з 1 жовтня 2025 року. Щомісячна орендна плата – 1000 євро.
Нерухомість складається з чотирьох кімнат – три спальні та вітальня – кожна з балконом і видом на море. Є кухня з їдальнею та лоджією, дві ванні кімнати з туалетом, окремий туалет і просторий коридор.
Квартира повністю мебльована й обладнана: постільна білизна, посуд, пральна машина, посудомийна машина, Wi-Fi, чотири телевізори та п’ять кондиціонерів.
На огородженому подвір’ї є два приватні паркомісця, комора та мангал.
Довгострокова оренда – щонайменше 12 місяців
Щомісячна оренда: 1000 EUR (комунальні не включено)
Умови: один місяць завдатку + агентська комісія в розмірі однієї орендної плати
Доступно з: 1.10.2025.

Для додаткової інформації та організації перегляду звертайтесь за номером 091 638 1492 (Леана) або на пошту leana@compass.hr.

POLJSKI (Polski)
Pośredniczymy w wynajmie długoterminowym przestronnego i w pełni wyposażonego mieszkania w Seget Donji, zaledwie 50 metrów od morza. Mieszkanie znajduje się na pierwszym piętrze domu jednorodzinnego, ma powierzchnię 110 m² i będzie dostępne od 1 października 2025 roku. Czynsz wynosi 1000 EUR miesięcznie.
Nieruchomość składa się z czterech pokoi – trzech sypialni i salonu – każdy z balkonem i widokiem na morze. Do dyspozycji jest kuchnia z jadalnią i loggią, dwie łazienki z toaletą, dodatkowa osobna toaleta oraz przestronny korytarz.
Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone: pościel, naczynia, pralka, zmywarka, Wi-Fi, cztery telewizory i pięć klimatyzatorów.
Na ogrodzonej posesji znajdują się dwa prywatne miejsca parkingowe, schowek i grill.
Wynajem długoterminowy – minimum 12 miesięcy
Czynsz: 1000 EUR miesięcznie (media nie są wliczone)
Warunki: jednomiesięczna kaucja + prowizja agencji w wysokości jednomiesięcznego czynszu
Dostępne od: 1.10.2025.

Aby uzyskać więcej informacji i umówić się na oglądanie, proszę dzwonić pod numer 091 638 1492 (Leana) lub pisać na leana@compass.hr.

ČEŠKI (Česky)
Zprostředkováváme dlouhodobý pronájem prostorného a plně vybaveného bytu v Seget Donji, pouhých 50 metrů od moře. Byt se nachází v prvním patře rodinného domu, má plochu 110 m² a je k nastěhování od 1. října 2025. Měsíční nájemné činí 1000 EUR.
Nemovitost se skládá ze čtyř pokojů – tří ložnic a obývacího pokoje – každý má vlastní balkon s výhledem na moře. K dispozici je kuchyně s jídelnou a lodžií, dvě koupelny s toaletou, další samostatná toaleta a prostorná chodba.
Byt je plně zařízen a vybaven: ložní prádlo, nádobí, pračka, myčka, Wi-Fi, čtyři televize a pět klimatizačních jednotek.
Na oploceném pozemku jsou dvě soukromá parkovací místa, sklad a gril.
Dlouhodobý pronájem – minimálně 12 měsíců
Nájemné: 1000 EUR měsíčně (poplatky nejsou zahrnuty)
Podmínky: měsíční kauce + provize ve výši jednoho nájemného
K nastěhování od: 1.10.2025.

Pro více informací a domluvu prohlídky volejte 091 638 1492 (Leana) nebo pište na leana@compass.hr.

NORVEŠKI (Norsk)
Vi formidler langtidsleie av en romslig og fullt utstyrt leilighet i Seget Donji, kun 50 meter fra sjøen. Leiligheten ligger i første etasje i en enebolig, har et areal på 110 m², og er tilgjengelig fra 1. oktober 2025. Månedlig leie er 1000 EUR.
Boligen består av fire rom – tre soverom og en stue – alle med egen balkong og havutsikt. Det finnes også et kjøkken med spiseplass og loggia, to bad med toalett, en ekstra separat toalett og en romslig gang.
Leiligheten er fullt møblert og utstyrt: sengetøy, servise, vaskemaskin, oppvaskmaskin, Wi-Fi, fire TV-er og fem klimaanlegg.
På inngjerdet tomt finnes det to private parkeringsplasser, bod og grill tilgjengelig.
Langtidsleie – minimum 12 måneder
Månedlig leie: 1000 EUR (strøm og avgifter ikke inkludert)
Vilkår: én måneds depositum + meglerhonorar tilsvarende én måneds leie
Innflytting fra: 1.10.2025.

For mer informasjon og visning, kontakt 091 638 1492 (Leana) eller leana@compass.hr.