Atraktivna parcela uz more, R3 zona, Marušići, 290 m2

Posredujemo kod prodaje zemljišta u Marušićima, smještenog uz samu plažu. Parcela od 290 m2 se nalazi u R3 rekreacijskoj zoni, dakle na zemljištu je moguće smjestiti ležaljke, suncobrane ili montažne, sezonske ugostiteljske objekte.
Kontaktirajte nas za više detalja na mob. + 385 91 607 56 27 ili putem e-maila: maja@compass.hr
-------
ENGLESKI
We mediate the sale of land in Marušići, located directly by the beach. The plot has a surface area of 290 m² and is situated in an R3 sports and recreational zone, intended for the arrangement of a bathing area and recreational facilities. It is possible to arrange the beach, place sun loungers and umbrellas, as well as install smaller modular, seasonal hospitality facilities and other ancillary amenities serving recreational and bathing purposes, in accordance with the valid spatial plan. For more details, please contact us by phone at +385 91 607 56 27 or via email at: maja@compass.hr
.

NJEMAČKI
Wir vermitteln den Verkauf eines Grundstücks in Marušići, direkt an der Strandlinie gelegen. Das Grundstück hat eine Fläche von 290 m² und befindet sich in einer R3 Sport- und Erholungszone, die der Gestaltung eines Bade- und Erholungsbereichs dient. Auf dem Grundstück ist es möglich, den Strand zu gestalten, Sonnenliegen und Sonnenschirme aufzustellen sowie kleinere modulare, saisonale Gastronomieobjekte und weitere begleitende Einrichtungen im Zusammenhang mit der Freizeit- und Badnutzung zu errichten, gemäß dem gültigen Raumordnungsplan. Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns bitte telefonisch unter +385 91 607 56 27 oder per E-Mail an: maja@compass.hr
.

TALIJANSKI
Intermediamo la vendita di un terreno a Marušići, situato direttamente lungo la spiaggia. Il lotto ha una superficie di 290 m² e si trova in una zona sportivo-ricreativa R3, destinata all’allestimento di un’area balneare e ricreativa. È possibile sistemare la spiaggia, posizionare lettini e ombrelloni, nonché installare strutture di ristorazione modulari e stagionali di piccole dimensioni e altri contenuti accessori a servizio dell’attività balneare e ricreativa, in conformità al piano urbanistico vigente. Per maggiori dettagli contattateci al numero +385 91 607 56 27 o via e-mail: maja@compass.hr
.

POLJSKI
Pośredniczymy w sprzedaży działki w Marušići, położonej bezpośrednio przy plaży. Działka o powierzchni 290 m² znajduje się w strefie sportowo-rekreacyjnej R3, przeznaczonej do urządzenia kąpieliska i terenów rekreacyjnych. Na działce możliwe jest zagospodarowanie plaży, ustawienie leżaków i parasoli, a także montaż mniejszych, modułowych i sezonowych obiektów gastronomicznych oraz innych obiektów towarzyszących służących funkcji rekreacyjnej i kąpielowej, zgodnie z obowiązującym planem zagospodarowania przestrzennego. W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o kontakt telefoniczny pod numerem +385 91 607 56 27 lub mailowy: maja@compass.hr
.

ČEŠKI
Zprostředkováváme prodej pozemku v Marušići, nacházejícího se přímo u pláže. Pozemek o výměře 290 m² se nachází v zóně sportu a rekreace R3, určené k úpravě koupaliště a rekreačních ploch. Na pozemku je možné upravit pláž, umístit lehátka a slunečníky, stejně jako instalovat menší modulární sezónní gastronomické objekty a další doprovodné zařízení sloužící rekreační a koupací funkci, v souladu s platným územním plánem. Pro více informací nás kontaktujte telefonicky na +385 91 607 56 27 nebo e-mailem na: maja@compass.hr
.

UKRAJINSKI
Ми посередничаємо у продажу земельної ділянки в Марушичах, розташованої безпосередньо біля пляжу. Ділянка площею 290 м² знаходиться в спортивно-рекреаційній зоні R3, призначеній для облаштування купальні та рекреаційних зон. На ділянці можливе облаштування пляжу, встановлення лежаків і парасольок, а також розміщення менших модульних сезонних закладів громадського харчування та інших супутніх об’єктів, що обслуговують рекреаційну та купальну функцію, відповідно до чинного просторового плану. Для отримання додаткової інформації звертайтеся за телефоном +385 91 607 56 27 або електронною поштою: maja@compass.hr
.

NORVEŠKI
Vi formidler salg av en tomt i Marušići, beliggende direkte ved stranden. Tomten har et areal på 290 m² og ligger i en R3 sports- og rekreasjonssone, beregnet for tilrettelegging av bade- og rekreasjonsområder. Det er mulig å tilrettelegge stranden, plassere solsenger og parasoller, samt etablere mindre modulære og sesongbaserte serveringsenheter og andre tilhørende fasiliteter for rekreasjons- og badeformål, i samsvar med gjeldende reguleringsplan. For mer informasjon, vennligst kontakt oss på telefon +385 91 607 56 27 eller via e-post: maja@compass.hr
.

FRANCUSKI
Nous assurons la vente d’un terrain situé à Marušići, directement en bord de plage. La parcelle a une superficie de 290 m² et se trouve dans une zone sportive et récréative R3, destinée à l’aménagement d’une zone de baignade et de loisirs. Il est possible d’aménager la plage, d’installer des transats et des parasols, ainsi que de mettre en place de petits équipements de restauration modulaires et saisonniers et d’autres installations annexes liées aux activités de loisirs et de baignade, conformément au plan d’urbanisme en vigueur. Pour plus de détails, veuillez nous contacter par téléphone au +385 91 607 56 27 ou par e-mail à: maja@compass.hr
.

GRČKI
Διαμεσολαβούμε στην πώληση οικοπέδου στο Marušići, το οποίο βρίσκεται απευθείας δίπλα στην παραλία. Το οικόπεδο έχει επιφάνεια 290 m² και εντάσσεται σε ζώνη αθλητικών και ψυχαγωγικών χρήσεων R3, προορισμένη για τη διαμόρφωση λουτρικών και ψυχαγωγικών χώρων. Είναι δυνατή η διαμόρφωση της παραλίας, η τοποθέτηση ξαπλωστρών και ομπρελών, καθώς και η εγκατάσταση μικρών, προκατασκευασμένων και εποχικών μονάδων εστίασης και άλλων συνοδευτικών εγκαταστάσεων που εξυπηρετούν τη χρήση αναψυχής και κολύμβησης, σύμφωνα με το ισχύον χωροταξικό σχέδιο. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε στο +385 91 607 56 27 ή μέσω e-mail: maja@compass.hr
.

ŠPANJOLSKI
Intermediamos en la venta de un terreno en Marušići, ubicado directamente junto a la playa. La parcela tiene una superficie de 290 m² y se encuentra en una zona deportiva y recreativa R3, destinada a la organización de áreas de baño y recreación. Es posible acondicionar la playa, instalar tumbonas y sombrillas, así como colocar pequeños establecimientos de hostelería modulares y estacionales y otras instalaciones auxiliares al servicio de las actividades recreativas y de baño, de conformidad con el plan urbanístico vigente. Para más detalles, contáctenos por teléfono al +385 91 607 56 27 o por correo electrónico a: maja@compass.hr
.

PORTUGALSKI
Intermediamos a venda de um terreno em Marušići, localizado diretamente junto à praia. O lote tem uma área de 290 m² e encontra-se numa zona desportiva e recreativa R3, destinada à organização de áreas balneares e recreativas. É possível preparar a praia, instalar espreguiçadeiras e guarda-sóis, bem como implementar pequenos estabelecimentos de restauração modulares e sazonais e outras estruturas de apoio ao uso recreativo e balnear, em conformidade com o plano urbanístico em vigor. Para mais detalhes, contacte-nos pelo telefone +385 91 607 56 27 ou por e-mail: maja@compass.hr
.

RUSKI
Мы посредничаем в продаже земельного участка в Марушичах, расположенного непосредственно у пляжа. Участок площадью 290 м² находится в спортивно-рекреационной зоне R3, предназначенной для обустройства пляжной и рекреационной зоны. На участке возможно обустройство пляжа, установка шезлонгов и зонтов, а также размещение небольших модульных сезонных объектов общественного питания и других вспомогательных объектов, обслуживающих рекреационные и пляжные функции, в соответствии с действующим градостроительным планом. Для получения дополнительной информации свяжитесь с нами по телефону +385 91 607 56 27 или по электронной почте: maja@compass.hr
.