• Nemoj propustiti priliku!

Pripovijetke

Cijena
9 €

+ zaštita kupca 1,96 €

+ dostava od 1,90 €

Besplatna BOX NOW dostava u Njuškalo appu

Promocija traje od 1.7. do 31.7.2026.

Saznaj više u Uvjetima promocije

Kupuj uz PayProtect od provjerenih prodavača uz garanciju povrata novca i sigurnu dostavu. Saznaj više

Šifra oglasa: 49325840

Osnovne informacije

Lokacija
Grad Zagreb, Gornji Grad - Medveščak, Centar
Stanje
rabljeno

Opis oglasa

 Aldous Huxley: PripovijetkeEngleska riječ bore, gnjavator, neutvrđene je etimologije. Neki je jezikoslovci izvode iz istoimenog glagola to bore, što znači bušiti, vrtati«. Gnjavator je čovjek koji vam vrta rupu u duhu, koji nemilosrdno ruje kroz vašu strpljivost, kroz sve oklope kojima ste se uzalud ogradili praveći se gluhi, nepažljivi i grubi – vrta i vrta, dok vas ne izvrta skroz naskroz do same srži. Ali ima i drugih jezikoslovaca, isto tako dobrih ako ne i boljih, koji bi tu riječ izveli iz francuskog glagola bourrer >kljukati, zasititi«.Po toj etimologiji, gnjavator bi bio čovjek koji vas kljuka svojim debelim, mučnim raspravama, koji vam svoju lojem obloženu osobu poput valjuška gura niz grlo. Kljuka vas, i vi ste ga, da se poslužimo zgodnom poredbom, siti do grla. Rado vjerujem, premda to nije moguće, da su oba ova izvoda točna, jer gnjavatori vas i vrtaju i kljukaju. Oni su kao zubarsko svrdlo, ali i kao stari uštipci.Osim toga, imaju još jednu osobinu koju svrdla i uštipci nemaju zadijevaju se, lijepe. Zato se premda nisam filolog usuđujem predložiti i treći izvod iz riječi burr, čičak.Burr, bourrer, bore sve gnjavatorove osobine, ljepljivost, kljukanje i vrtanje, sadržane su u ta tri moguća korijena. Svaki od njih zaslužuje da bude točan.   Stranica: 392Dimenzije: 13x21Jezik: ZagrebPismo: LatinicaStanje: OdličnoUvez: Tvrdi s ovitkomGodina: 1980

Web trgovina prodavača

Karta

Antikvarijat Biblos

Vidi ocjene Svi oglasi ove trgovine
Korisnik je verificirao broj telefona u državi: Hrvatska
Pravni podaci FORTUNA d.o.o. Junija Palmotića 28, Zagreb info@antikvarijat-biblos.hr 014816574 Registarski broj: 080430735 (kybc.detail_view.court_register) Trgovac je samocertificiran sukladno članku 30. Akta o digitalnim uslugama.
Oglas objavljen
31.12.2025. u 00:34
Do isteka još
do prodaje
Oglas prikazan
106 puta

Antikvarijat Biblos

Vidi ocjene Svi oglasi ove trgovine
Korisnik je verificirao broj telefona u državi: Hrvatska