Zadar - Kožino - Prvi red do mora - 4500m2

ZADAR - KOŽINO - ZEMLJIŠTE PRVI RED DO MORA
Na prodaju je 4450 m2 zemljišta u mjestu Kožino pored Zadra. Radi se o jednoj od najatraktivnijih uvala na ovom području, prvi red do mora. Zemljište se jednim djelom nalazi u građevinskoj zoni a jednim djelom u sportsko rekreacijskoj zoni R5. U građevinskoj zoni nalazi se 2810 m2 dok je 1640 m2 u sportsko rekreacijskoj zoni gdje je dozvoljena gradnja bazena i rekreacijskih sadržaja. Infrastruktura se nalazi na samom zemljištu i neposrednoj blizini zemljišta.
Više informacija:
Telefon: +385 99 701 6618
Email: marin.roncevic@c21.hr
----------------------------------------
ENGLISH:
ZADAR - KOŽINO - LAND FIRST ROW TO THE SEA
For sale is 4450 m2 of land in Kožino near Zadar. It is one of the most attractive bays in this area, first row to the sea. One part of the land is located in the construction zone and the other part is in the sports and recreation zone R5. There is 2,810 m2 in the construction zone, while 1,640 m2 is in the sports and recreation zone, where the construction of swimming pools and recreational facilities is allowed. The infrastructure is located on the land itself and in the immediate vicinity of the land.
More information:
Phone: +385 99 701 6618
Email: marin.roncevic@c21.hr
----------------------------------------
DEUTSCH:
ZADAR - KOŽINO - GRUNDSTÜCK IN ERSTER REIHE ZUM MEER
Zum Verkauf steht ein 4450 m2 großes Grundstück in Kožino bei Zadar. Es handelt sich um eine der attraktivsten Buchten in dieser Gegend, in erster Reihe zum Meer. Ein Teil des Grundstücks liegt im Baugebiet und der andere Teil im Sport- und Erholungsgebiet R5. In der Bauzone gibt es 2.810 m2, in der Sport- und Erholungszone 1.640 m2, wo der Bau von Schwimmbädern und Freizeitanlagen erlaubt ist. Die Infrastruktur befindet sich auf dem Grundstück selbst und in unmittelbarer Nähe des Grundstücks.
Mehr Informationen:
Telefon: +385 99 701 6618
E-Mail: marin.roncevic@c21.hr
-----------------------------------------
РУССКИЙ:
ЗАДАР - КОЖИНО - УЧАСТОК НА ПЕРВОЙ ЛИНИИ ОТ МОРЯ
Продается 4450 м2 земли в Кожино недалеко от Задара. Это одна из самых привлекательных бухт в этом районе, первая линия от моря. Одна часть земли находится в зоне строительства, а другая – в спортивно-рекреационной зоне R5. В зоне застройки 2 810 м2, а в спортивно-рекреационной зоне, где разрешено строительство бассейнов и рекреационных объектов, 1 640 м2. Инфраструктура расположена на самой земле и в непосредственной близости от земли.
Больше информации:
Телефон: +385 99 701 6618
Электронная почта: marin.roncevic@c21.hr