Prvo useljenje, dugoročni najam: Split, 50.00 m2, novogradnja (iznajmljivanje)

Posredujemo kod najma prekrasnog novouređenog stana na Marjanu. Prostire se na 50 m2 te se sastoji od hodnika, spavaće sobe, kupaonice, ostave i dnevnog dijela; kuhinje, blagavaonice i dnevnog boravka na koji se nastavlja prostrana terasa. Uz stan se može iznajmiti i vanjsko parkirno mjesto po cijeni od 50 EUR ili garažno mjesto za 100 EUR mjesečno. Nalazi se u centru grada, u park šumi Marjan, na nekoliko minuta hoda od Dioklecijanove palače, prekrasnih plaža te svih za život potrebnih sadržaja. Iznajmljuje se dugoročno za cijenu 1000 EUR mjesečno, uz sigurnosni depozit od 2000 EUR te agencijsku proviziju u iznosu 1000 EUR.
Za sve dodatne informacije kontaktirajte nas putem mob + 385 91 607 56 27 ili maila: info@compass-realestate.hr
--------
English:
We offer for rent a beautiful newly renovated apartment on Marjan. It covers an area of 50 m2 and consists of a hallway, bedroom, bathroom, storage room, and living area; kitchen, dining room, and living room leading to a spacious terrace. Additionally, an outdoor parking space can be rented for 50 EUR or a garage space for 100 EUR per month. It is located in the city center, in the Marjan park forest, just a few minutes' walk from Diocletian's Palace, beautiful beaches, and all necessary amenities. It is available for long-term rent at a price of 1000 EUR per month, with a security deposit of 2000 EUR and an agency fee of 1000 EUR. For further information, please contact us via mobile at +385 91 607 56 27 or email: info@compass-realestate.hr.

German:
Wir bieten eine wunderschöne, neu renovierte Wohnung auf Marjan zur Miete an. Sie erstreckt sich über eine Fläche von 50 m2 und besteht aus einem Flur, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer, einem Abstellraum und einem Wohnbereich; Küche, Esszimmer und Wohnzimmer führen zu einer geräumigen Terrasse. Zusätzlich kann ein Außenparkplatz für 50 EUR oder ein Garagenplatz für 100 EUR pro Monat gemietet werden. Sie befindet sich im Stadtzentrum, im Marjan-Parkwald, nur wenige Gehminuten von Diokletians Palast, wunderschönen Stränden und allen notwendigen Annehmlichkeiten entfernt. Sie ist langfristig zu einem Preis von 1000 EUR pro Monat zzgl. einer Kaution von 2000 EUR und einer Agenturgebühr von 1000 EUR erhältlich. Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns bitte mobil unter +385 91 607 56 27 oder per E-Mail: info@compass-realestate.hr.

Italian:
Offriamo in affitto un bellissimo appartamento appena ristrutturato a Marjan. Si estende su una superficie di 50 m2 e comprende un ingresso, una camera da letto, un bagno, un ripostiglio e un soggiorno; cucina, sala da pranzo e soggiorno che conducono a una spaziosa terrazza. Inoltre, è possibile affittare un posto auto esterno per 50 EUR o un posto auto in garage per 100 EUR al mese. Si trova nel centro della città, nel parco forestale di Marjan, a pochi minuti a piedi dal Palazzo di Diocleziano, dalle bellissime spiagge e da tutti i servizi necessari. È disponibile in affitto a lungo termine al prezzo di 1000 EUR al mese, con un deposito cauzionale di 2000 EUR e una commissione di agenzia di 1000 EUR. Per ulteriori informazioni, contattateci via cellulare al +385 91 607 56 27 o via email: info@compass-realestate.hr.

Polish:
Oferujemy do wynajęcia piękne, świeżo wyremontowane mieszkanie na Marjan. Zajmuje powierzchnię 50 m2 i składa się z przedpokoju, sypialni, łazienki, spiżarni oraz części dziennych; kuchni, jadalni i salonu, z którego prowadzi przestronny taras. Dodatkowo można wynająć zewnętrzne miejsce parkingowe za 50 EUR lub miejsce w garażu za 100 EUR miesięcznie. Zlokalizowane jest w centrum miasta, w parku Marjan, zaledwie kilka minut spacerem od Pałacu Dioklecjana, pięknych plaż i wszystkich niezbędnych udogodnień. Dostępne jest do długoterminowego wynajmu w cenie 1000 EUR miesięcznie, z kaucją w wysokości 2000 EUR i prowizją agencji w wysokości 1000 EUR. Po więcej informacji prosimy o kontakt telefoniczny pod numerem +385 91 607 56 27 lub mailowo: info@compass-realestate.hr.

Czech:
Nabízíme k pronájmu krásný nově zrekonstruovaný byt na Marjanu. Zabírá plochu 50 m2 a skládá se z chodby, ložnice, koupelny, skladu a obývací části; kuchyně, jídelny a obývacího pokoje, který navazuje na prostornou terasu. K dispozici je také možnost pronájmu venkovního parkovacího místa za 50 EUR nebo garážového místa za 100 EUR měsíčně. Nachází se v centru města, v parku Marjan, jen pár minut chůze od Diokleciánova paláce, krásných pláží a veškerého potřebného vybavení. Je k dispozici k dlouhodobému pronájmu za cenu 1000 EUR měsíčně, s bezpečnostní zálohou ve výši 2000 EUR a agenturním poplatkem ve výši 1000 EUR. Pro další informace nás kontaktujte na mobilním telefonu +385 91 607 56 27 nebo e-mailem: info@compass-realestate.hr.

Ukrainian:
Ми пропонуємо в оренду прекрасну, щойно відремонтовану квартиру на Мар'яні. Вона має площу 50 м2 і складається з холу, спальні, ванної кімнати, кладової та житлової зони; кухні, їдальні та вітальні, з якої виходить простора тераса. Додатково можна орендувати зовнішнє паркомісце за 50 євро або місце в гаражі за 100 євро на місяць. Вона розташована в центрі міста, в парку Мар'ян, всього кілька хвилин ходьби від Палацу Діоклетіана, прекрасних пляжів та всіх необхідних зручностей для життя. Вона доступна для довгострокової оренди за ціною 1000 євро на місяць, зі збіром застави у розмірі 2000 євро та агентською комісією у розмірі 1000 євро. Для отримання додаткової інформації звертайтеся за номером +385 91 607 56 27 або електронною поштою: info@compass-realestate.hr.

Slovenian:
Ponujamo v najem čudovito, novo prenovljeno stanovanje na Marjanu. Obsega 50 m2 in vključuje hodnik, spalnico, kopalnico, shrambo in dnevni prostor; kuhinjo, jedilnico in dnevno sobo, ki se nadaljuje na prostorno teraso. Poleg tega je mogoče najeti zunanje parkirno mesto za 50 EUR ali garažno mesto za 100 EUR na mesec. Nahaja se v centru mesta, v gozdu Marjan, le nekaj minut hoje od Dioklecijanove palače, čudovitih plaž in vseh potrebnih storitev za življenje. Na voljo je za dolgoročni najem po ceni 1000 EUR na mesec, z varščino v višini 2000 EUR in provizijo agencije v višini 1000 EUR. Za dodatne informacije nas kontaktirajte na mobilni telefon +385 91 607 56 27 ali po e-pošti: info@compass-realestate.hr.