[PRILIKA] Obiteljska Kuća s Tri Stana na Mirnoj Lokaciji Okružena Zele (prodaja)

Prodaje se šarmantna obiteljska kuća na odličnoj lokaciji u pitoresknom mjestu Ražanac, udaljenom tek nepunih 20 km od grada Zadra i 19 km od grada Paga, iznimno dobro povezano autocestom kao i zračnom lukom.

Primamljiva apartmanska kuća, smještena je usred bujnog zelenila i šumske ljepote, a udaljena tek nepunih 600m od mora i uređene plaže te 500 metara od centra mjesta u kojem se nalaze škola, vrtić, dom zdravlja, apoteka, pošta, supermarket i nekoliko manjih trgovina i kafića/restorana. Budućeg kupca mamiti će ne s jednim, već s tri različita apartmana, obećavajući jedinstven spoj opuštanja i mogućnosti.

Sastoji od prizemnog dvosobnog stana u kojem se nalazi dnevni boravak, velika kuhinja sa blagavaonom, kupaonica, ostava, dvije spavaće sobe te natkrivena terasa. Prostor je klimatiziran, a u kupaonici je postavljeno podno grijanje, smogučnošću grijanja na drva.
Na katu se nalaze dva jednosobna apartmana, svaki s komfornim dnevnim boravkom, kuhinjom i blagavonom, kupaonicom i spavaćom sobom, a ispred apartmana nalazi se prostrana natkrivena terasa s djelomičnim pogledom prema moru i zapanjujučem Velebitu, idealna za ljetno opuštanje. Svaki apartman je potpuno namješten i klimatiziran.
Ukupna stambena površina iznosi 250 m2, a povšina okućnice iznosi 535 m2.

U dvorištu kuće pronaći čemo veliki komin obložen kamenom, kao i jacuzzi sa tušem i ležaljkama, samostojeća garaža dostatna je za dva vozila, a u sklopu garaže nalazi se i ljetna kuhinja sa natkrivenom terasom. Iza kuce nalazi se vrt s raznoraznim mediteranskim biljem, a ispred kuće osiguran je parking za 3 i više vozila. Kuća je potpuno opremljena, namještena te spremna za svakodnevi život ili turistički najam.

Ražanac je više od lokacije; ovdje možete podjednako uživati u miru prirode i uzbuđenju primorskog života. Ljubitelji prirode cijeniti će blizinu šume, idealnu za planinarenje, promatranje ptica i mirne šetnje. Šarm Zadra nadohvat je ruke, nudi kulturne, gastronomske i zabavne mogućnosti kad god to poželite.

Cijena kuće iznosi 375.000,00 EUR-a. Dokumentacija je uredna, a vlasništvo 1/1.

Za sve dodatne informacije obratite nam se s povjerenjem na broj: +385 98 985 3115 ili na mail adresu: info@nelmar-nekretnine.com
____
ENG
A charming family house is for sale in an excellent location in the picturesque town of Ražanac, only less than 20 km from the city of Zadar and 19 km from the city of Pag, extremely well connected by the highway and the airport.

An attractive apartment house, located in the middle of lush greenery and forest beauty, only less than 600 meters from the sea and a well-kept beach, and 500 meters from the center of the town, where there is a school, a kindergarten, a health center, a pharmacy, a post office, a supermarket and several small shops and cafes/restaurants. The prospective buyer will be enticed with not one, but three different suites, promising a unique blend of relaxation and opportunity.

It consists of a ground-floor two-room apartment with a living room, a large kitchen with a dining room, a bathroom, a storage room, two bedrooms and a covered terrace. The space is air-conditioned, and the bathroom has underfloor heating, with the possibility of heating with wood.
On the first floor there are two one-room apartments, each with a comfortable living room, kitchen and dining room, bathroom and bedroom, and in front of the apartment there is a spacious covered terrace with a partial view of the sea and the stunning Velebit, ideal for summer relaxation. Each apartment is fully furnished and air-conditioned.
The total living area is 250 m2, and the garden area is 535 m2.

In the yard of the house we will find a large stone-lined chimney, as well as a jacuzzi with a shower and sunbeds, a detached garage for two vehicles, and within the garage there is also a summer kitchen with a covered terrace. Behind the house there is a garden with various Mediterranean plants, and in front of the house there is parking for 3 or more vehicles. The house is fully equipped, furnished and ready for everyday life or tourist rental.

Ražanac is more than a location; here you can equally enjoy the peace of nature and the excitement of seaside life. Nature lovers will appreciate the proximity of the forest, ideal for hiking, bird watching and peaceful walks. The charm of Zadar is within reach, offering cultural, gastronomic and entertainment opportunities whenever you want.

The price of the house is EUR 375,000.00. The documentation is in order, and the ownership is 1/1.

For any additional information, contact us with confidence at the number: +385 98 985 3115 or at the email address: info@nelmar-nekretnine.com
___
DE
Zum Verkauf steht ein charmantes Einfamilienhaus in ausgezeichneter Lage in der malerischen Stadt Ražanac, nur weniger als 20 km von der Stadt Zadar und 19 km von der Stadt Pag entfernt, mit hervorragender Anbindung an die Autobahn und den Flughafen.

Ein attraktives Apartmenthaus, inmitten üppiger Grün- und Waldschönheiten gelegen, nur weniger als 600 Meter vom Meer und einem gepflegten Strand und 500 Meter vom Stadtzentrum entfernt, wo sich eine Schule, ein Kindergarten, ein Gesundheitszentrum, eine Apotheke, ein Postamt, ein Supermarkt und mehrere kleine Geschäfte und Cafés/Restaurants. Der potenzielle Käufer wird nicht nur von einer, sondern von drei verschiedenen Suiten verführt, die eine einzigartige Mischung aus Entspannung und Möglichkeiten versprechen.

Es besteht aus einer Zweizimmerwohnung im Erdgeschoss mit einem Wohnzimmer, einer großen Küche mit Esszimmer, einem Badezimmer, einem Abstellraum, zwei Schlafzimmern und einer überdachten Terrasse. Der Raum ist klimatisiert und das Badezimmer verfügt über eine Fußbodenheizung, mit der Möglichkeit einer Holzheizung.
Im ersten Stock befinden sich zwei Einzimmerwohnungen mit jeweils einem gemütlichen Wohnzimmer, einer Küche und einem Esszimmer, einem Badezimmer und einem Schlafzimmer. Vor der Wohnung befindet sich eine großzügige überdachte Terrasse mit teilweisem Blick auf das Meer und die atemberaubende Aussicht Velebit, ideal für Sommerentspannung. Jede Wohnung ist komplett möbliert und klimatisiert.
Die Gesamtwohnfläche beträgt 250 m2, die Gartenfläche 535 m2.

Im Hof ​​des Hauses finden wir einen großen, mit Steinen verkleideten Kamin sowie einen Whirlpool mit Dusche und Sonnenliegen, eine freistehende Garage für zwei Fahrzeuge und in der Garage gibt es auch eine Sommerküche mit überdachter Terrasse. Hinter dem Haus befindet sich ein Garten mit verschiedenen mediterranen Pflanzen und vor dem Haus gibt es Parkplätze für 3 oder mehr Fahrzeuge. Das Haus ist komplett ausgestattet, möbliert und bereit für den Alltag oder die touristische Vermietung.

Ražanac ist mehr als ein Ort; Hier können Sie gleichermaßen die Ruhe der Natur und die Aufregung des Küstenlebens genießen. Naturliebhaber werden die Nähe des Waldes zu schätzen wissen, der sich ideal zum Wandern, Vogelbeobachten und für ruhige Spaziergänge eignet. Der Charme von Zadar ist zum Greifen nah und bietet Kultur-, Gastronomie- und Unterhaltungsmöglichkeiten, wann immer Sie möchten.

Der Preis des Hauses beträgt EUR 375.000,00. Die Dokumentation ist in Ordnung und das Eigentum ist 1/1.

Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns vertrauensvoll unter der Nummer: +385 98 985 3115 oder unter der E-Mail-Adresse: info@nelmar-nekretnine.com