Kuća: Pula, 97.00 m2 (prodaja)

Pula, Okolica, nova kuća sa bazenom
Prodaje se nova kuća sa bazenom nedaleko od centra Pule u rezidencijalnom dijelu naselja. Kuća je veličine 97 m2 na dvije etaže. U prizemlju se nalazi dnevni boravak sa kuhinjom i blagovaonicom, 1 spavaća soba i kupaonica. Iz dnevnog boravka se izlazi u vrt veličine 150 m2 gdje je smješten bazen od 18 m2. U prizemlju se nalaze stepenice koje vode na kat kuće na kojem su 2 spavaće sobe i kupaonica. Kuća je kvalitetno građena i kompletno namještena. Prostorije su klimatizirane, a u kupaonicama je podno grijanje.
2 Parkirna mjesta.
Bazen površine 18 m2.
Lijepa i mirna lokacija, blizina svih sadržaja.
----------------------------------------------------------
Pula, Surrounding area, new house with a swimming pool
A new house with a swimming pool is for sale not far from the downtown of Pula in a residential part of the village. The house area of 97 m2 is on two floors. On the ground floor there is a living room with a kitchen and a dining room, 1 bedroom and a bathroom. From the living room you can access to the garden, area of 150 m2 where is a 18 m2 swimming pool. On the ground floor there are stairs that lead to the first floor of the house where there are 2 bedrooms and a bathroom. The house is well built and fully furnished. The rooms are air-conditioned, and the bathrooms have underfloor heating.
2 parking places.
Swimming pool area 18 m2.
Beautiful and quiet location, close to all amenities.
----------------------------------------------
Pula, Umgebung, neues Haus mit Swimmingpool
Unweit der Innenstadt von Pula in einem wohnviertel des dorfes steht ein neues haus mit swimmingpool zum verkauf. Die Hausfläche von 97 m2 erstreckt sich über zwei etagen. Im Erdgeschoss gibt es ein wohnzimmer mit küche und esszimmer, 1 schlafzimmer und ein badezimmer. Vom Wohnzimmer aus haben sie zugang zum garten mit einer fläche von 150 m2, in dem sich ein 18 m2 großer swimmingpool befindet. Im Erdgeschoss gibt es eine treppe, die in den ersten stock des hauses führt, wo sich 2 schlafzimmer und ein badezimmer befinden. Das Haus ist gut gebaut und komplett möbliert. Die Zimmer sind klimatisiert und die badezimmer verfügen über fußbodenheizung.
2 Parkplätze.
Schwimmbad 18 m2.
Schöne und ruhige Lage, nah an allen Annehmlichkeiten.
-------------------------------------------------
Pola, dintorni, nuova casa con piscina
Non lontano dal centro di Pola, nella zona residenziale del paese, è in vendita una nuova casa con piscina. La superficie della casa di 97 m2 è su due piani. Al piano terra si trova il soggiorno con cucina e sala da pranzo, 1 camera da letto e un bagno. Dal soggiorno si accede al giardino, superficie di 150 m2 dove si trova una piscina di 18 m2. Al piano terra ci sono le scale che portano al primo piano della casa dove si trovano 2 camere da letto e un bagno. La casa è ben costruita e completamente arredata. Le camere sono dotate di aria condizionata e i bagni sono dotati di riscaldamento a pavimento.
2 posti auto.
Superficie piscina 18 m2.
Posizione bella e tranquilla, vicino a tutti i servizi.