Dva stana, Šibenik, Centar // Two apartments, Sibenik, Center (prodaja)

U prekrasnom ambijentu stare gradskog jezgra, duž čarobne šetnice Starog pazara, samo nekoliko koraka od Kazališta i Poljane, dostupna su dva sunčana stana u istoj zgradi:
Stan na drugom katu, površine 66,80m², s tri sobe, kuhinjom, kupaonicom i WC-om, nedavno renoviran i potpuno opremljen svim aparatima i namještajem. Već dugi niz godina uspješno se iznajmljuje turistima, s visokim ocjenama zadovoljnih gostiju. Uz stan ide i spremište u prizemlju, opremljeno strujom i vodom. Kupcu se također nudi prilika za preuzimanje uspješnog turističkog posla, uz visoke ocjene i pozitivne recenzije gostiju, kao i dosadašnje iskustvo u turističkom poslovanju.
Stan na trećem katu, dvoetažni četverosobni stan površine 129,59m² (prva etaža 82m², potkrovlje od 45m², upisano u vlasnički list). Potrebna je renovacija.
Za oba stana dostupno je dizajnersko idejno rješenje uređenja (vrijednosti 3000€), koje se kupcima nudi bez naknade.
Oba stana imaju obilje prozora, što pruža mogućnost prenamjene u turističke sobe ili više manjih stanova, garsonjera.
Stanovi se nalaze u istoj zgradi, ali se mogu prodati i odvojeno.
Vlasništvo uredno 1/1, bez tereta.
Objekt se može pogledati prema dogovoru. 
Agencijska naknada se naplaćuje prema Općim uvjetima poslovanja Opći uvjeti poslovanja | Imperium Immobiliare (imperium-immobiliare.hr)
Slobodno nazovite za više informacija ili termin razgledavanja.
Mobitel: 099/8555-300
toni@ii.hr
http://www.imperium-immobiliare.hr/
 
ENG 
In the beautiful surroundings of the old city center, along the magical promenade of the Old Market, just a few steps from the Theater and Poljana, two sunny apartments are available in the same building:
Apartment on the second floor, surface area 66.80 m², with three rooms, kitchen, bathroom and toilet, recently renovated and fully equipped with all appliances and furniture. It has been successfully rented out to tourists for many years, with high ratings from satisfied guests. The apartment comes with a storage room on the ground floor, equipped with electricity and water. The customer is also offered the opportunity to take over a successful tourism business, with high ratings and positive guest reviews, as well as previous experience in the tourism business.
Apartment on the third floor, a two-story, four-room apartment with an area of ​​129.59m² (first floor 82m², attic of 45m², registered in the title deed). Renovation is needed.
For both apartments, a designer's conceptual design solution (worth €3,000) is available, which is offered to customers free of charge.
Both apartments have plenty of windows, which offers the possibility of conversion into tourist rooms or several smaller apartments, studios.
The apartments are located in the same building, but can be sold separately.
Ownership neat 1/1, no encumbrances.
The object can be viewed by appointment.
The agency fee is charged according to the General Terms and Conditions Imperium Immobiliare (imperium-immobiliare.hr)
Feel free to call for more information or a viewing appointment.
Mobile phone: 099/8555-300
toni@ii.hr
http://www.imperium-immobiliare.hr/