Ovaj oglas je prodan.
Pronjuškaj slične oglase.
William Shakespeare i Matica hrvatska - Prijevodi djela u izdanjima MH
- Cijena
- 4 €
Šifra oglasa: 39114108
Osnovne informacije
- Lokacija
- Koprivničko-križevačka, Koprivnica, Dubovec
- Stanje
- novo
Opis oglasa
William Shakespeare i Matica hrvatska - Prijevodi djela Williama Shakespearea u izdanjima Matice hrvatske - izdavač Ogranak MH u Križevcima, 2016. godine, 23 x 16 cm, meki uvez, 112 stranica, ilustrirano.
Knjiga je potpuno nova, nečitana - stanje je vidljivo na slikama.
“Za prve prijevode Shakespearea objavljene u Matici hrvatskoj u nizu izvanrednih izdanja (1919.-1927.) zaslužni su Milan Bogdanović, Milan Šenoa i Vinko Krišković.
Slijedila su dva nedovršena niza sabranih djela, prvi (1947.-1960.) s prijevodima Milana Bogdanovića, Josipa Torbarine i Slavka Ježića; te drugi (1969.-1990.) s prijevodima Josipa Torbarine, Milana Bogdanovića, Antuna Šoljana, Luke Paljetka, Tomislava Ladana i Mate Marasa.
Kako navodi Bogdanović u Uvodu “Otela” (1919.): “MH je preuzela zadaću popularizirati Shakespearea”, pa sva Matičina izdanja u uvodima, predgovorima, pogovorima i bilješkama donose obilje podataka o Shakespeareu i njegovu djelu, analize pojedinih komada, obavijesti o kazališnim izvedbama, spoznaje zasnovane na iskustvima prevoditelja i one prenesene iz postojeće bogate literature.”
Slanje nakon uplate - poštom ili Tiskom, po važećem cjeniku.
Pogledajte i moje ostale oglase - jedna poštarina za sve kupljeno (ovisno o težini i veličini), a pri kupnji više predmeta u iznosu većem od 30,00 € poštarina je besplatna!
1498/30
Knjiga je potpuno nova, nečitana - stanje je vidljivo na slikama.
“Za prve prijevode Shakespearea objavljene u Matici hrvatskoj u nizu izvanrednih izdanja (1919.-1927.) zaslužni su Milan Bogdanović, Milan Šenoa i Vinko Krišković.
Slijedila su dva nedovršena niza sabranih djela, prvi (1947.-1960.) s prijevodima Milana Bogdanovića, Josipa Torbarine i Slavka Ježića; te drugi (1969.-1990.) s prijevodima Josipa Torbarine, Milana Bogdanovića, Antuna Šoljana, Luke Paljetka, Tomislava Ladana i Mate Marasa.
Kako navodi Bogdanović u Uvodu “Otela” (1919.): “MH je preuzela zadaću popularizirati Shakespearea”, pa sva Matičina izdanja u uvodima, predgovorima, pogovorima i bilješkama donose obilje podataka o Shakespeareu i njegovu djelu, analize pojedinih komada, obavijesti o kazališnim izvedbama, spoznaje zasnovane na iskustvima prevoditelja i one prenesene iz postojeće bogate literature.”
Slanje nakon uplate - poštom ili Tiskom, po važećem cjeniku.
Pogledajte i moje ostale oglase - jedna poštarina za sve kupljeno (ovisno o težini i veličini), a pri kupnji više predmeta u iznosu većem od 30,00 € poštarina je besplatna!
1498/30
Karta
- Oglas objavljen
- 24.04.2024. u 10:56
- Do isteka još
- oglas istekao
- Oglas prikazan
- 89 puta