Ovaj oglas je neaktivan.
Pronjuškaj slične oglase.
Engleski, njemački, slovenski - stručno i kvalitetno
- Cijena
- 4 €
Šifra oglasa: 33473844
Osnovne informacije
- Lokacija pružatelja usluge
- Grad Zagreb, Donji Grad, Donji grad
- Uvjeti poslovanja
- Ugovor
Opis oglasa
Ako ste od onih koji misle da je Google Translate dovoljan ili ste od onih kojima prevodi 'rodica šta je završila oni vilozovski' pa railroad engineer prevodi sa 'željeznički inžinjer' (hrv. strojovođa) ili Waermepumpe s 'pumpa za toplinu' (hrv. dizalica topline), zanemarite ovaj oglas.
No, ako Vam trebaju stručni i kvalitetni tehnički prijevodi dokumentacije, uputa, letaka, brošura, kataloga i sl. s engleskog, njemačkog i slovenskog jezika u području strojarstva, energetike, automobilizma, građevinarstva, elektrotehnike, rudarstva i sl., javite se.
Radim i tehničke lekture prijevoda sa spomenutih jezika, a i tehničke lekture tekstova na hrvatskom jeziku (usklađivanje s pravopisom, stručnim izričajima, pravilima pisanja mjera i jedinica i sl.). Više od 20 godina iskustva u pisanju i prevođenju jamstvo su kvalitete.
O cijeni ćemo se dogovoriti, a ako baš treba, moguć je i prijevod s talijanskog jezika.
Molim vas, ali molim vas, ne zovite za prijevode s hrvatskog na spomenute jezike ni za ovlaštene prijevode dokumenata, za to zovite sudske tumače...
No, ako Vam trebaju stručni i kvalitetni tehnički prijevodi dokumentacije, uputa, letaka, brošura, kataloga i sl. s engleskog, njemačkog i slovenskog jezika u području strojarstva, energetike, automobilizma, građevinarstva, elektrotehnike, rudarstva i sl., javite se.
Radim i tehničke lekture prijevoda sa spomenutih jezika, a i tehničke lekture tekstova na hrvatskom jeziku (usklađivanje s pravopisom, stručnim izričajima, pravilima pisanja mjera i jedinica i sl.). Više od 20 godina iskustva u pisanju i prevođenju jamstvo su kvalitete.
O cijeni ćemo se dogovoriti, a ako baš treba, moguć je i prijevod s talijanskog jezika.
Molim vas, ali molim vas, ne zovite za prijevode s hrvatskog na spomenute jezike ni za ovlaštene prijevode dokumenata, za to zovite sudske tumače...
- Oglas objavljen
- 17.01.2024. u 09:14
- Do isteka još
- oglas istekao
- Oglas prikazan
- 559 puta