Zapitaj prah

John Fante: Zapitaj prah Kazati tek da je ovo strastveni ili možda erotični ljubavni roman bilo bi upravo bogohulno spram Fanteova remek-djela pred vama. Prekrasno ispričana priča o žudnji i mržnji, zaljubljenosti i zaluđenosti, nedohvatnim snovima i bešćutnoj realnosti u odnosu mladića koji želi postati pisac i meksičke djevojke koja ne želi ostati konobarica i danas – 70 godina nakon prvog objavljivanja – zrači iznimnom svježinom i poetičnom ljepotom. Uglavnom, prekrasna knjiga, a tek završetak... to je pak priča za sebe i još jedan razlog da se bacite na čitanje! Hirom sudbine, valjda, ovaj roman i njegov autor godinama su bili nepravedno zapostavljeni, da bi filmska adaptacija (2007.), s atraktivnim glumcima Salmom Hayek i Colinom Farrelom, potaknula više nego zaslužen interes šire čitalačke publike. Šareni dućan pozdravlja ovo drugo književno otkriće Johna Fantea i pridružuje mu se objavljujući još jednu, možda i najbolju, njegovu knjigu (prethodila je Pričekaj proljeće, Bandini). No, našeg izdanja, a ni spomenutog filma, vjerojatno ne bi bilo i Fante bi zacijelo ostao opskurni i zaboravljeni autor da Charles Bukowski, kopajući po policama lokalne knjižnice, nije naletio na ovu knjigu, otpuhnuo prašinu s nje i počeo čitati i... naravno, oduševio se! Kasnije, kad je Bukowski postao slavan, u svim je intervjuima navodio Fantea kao svoj najveći uzor i potaknuo reizdanje njegovih knjiga, a napisao je i predgovor (Fante je bio moj Bog) te pjesmu posvećenu FanteuPreveo Vojo ŠindolićStranica: 252Dimenzije: 13x20Jezik: SplitPismo: LatinicaStanje: OdličnoUvez: MekiGodina: 2001