Rječnik simbola J. Chevalier, A. Gheerbrant

mitovi, sni, običaji, geste, oblici, likovi, boje, brojevi

Simboli danas ponovo privlače posebnu pažnju. Maštu više ne preziremo kao puku tlapnju. Toj blizanki razuma, koja potiče na otkrića i napredak, vratili smo ugled. Ona ga danas ponajviše duguje proizvodima fikcije što ih postupno potvrđuje znanost, učincima trenutačne vladavine slika koje nastoje ispitati sociolozi, suvremenim tumače njima drevnih i rađanju modernih mitova, vidovitim psihoanalitičkim istraživanjima. Simboli su u središtu stvaralačkog živo ta, oni su njegova jezgra. Oni otkrivaju tajne nesvjesnoga, vode nas do najskrivenijih pokretača djelovanja, otvaraju duh prema nepoznatom beskonačnom.

Danju i noću, dok govorimo, dok se izražavamo kretnjama ili sanjamo, služimo se, zamjećujući to ili ne, simbolima. Oni oblikuju naše želje, potiču nas na kakvo djelo, upravljaju našim postupcima, začetak su naših uspjeha ili neuspjeha. Nastanak, poredak i tumačenje simbola predmet su zanimanja mnogih disciplina: povijesti civilizacija i religija, lingvistike, antropologije kulture, kritike umjetnosti, psihologije i medicine. Mogli bismo još dodati umijeće prodaje, propaganda i politike, ali time popis nije završen. U posljednje je vrijeme sve više radova u kojima se objašnjavaju strukture imaginarnoga funkcija mašte kao tvoriteljice simbola. Danas više ne možemo potcjenjivati tako djelotvorne činjenice. Sve duhovne znanosti, sve umjetnosti i sve umjetničke tehnike susreću na svome putu simbole. One moraju udružiti snage da bi odgonetnule zagonetke simbola, moraju se ujedi niti da bi pokrenule energiju zbijenu u njima. Premalo je reći da živimo u svijetu simbola – svijet simbola živi u nama.

Simboličko izražavanje pokazuje da čovjek pokušava odgonetnuti i svladati sudbinu koja mu izmiče u tami što ga okružuje. Čitatelju bi ova knjiga mogla poslužiti poput Arijadnine niti koja će ga voditi mračnim putovima labirinta. Možda će ga po taknuti da razmišlja i sniva o simbolima- kao što nas je Gaston Bachelard pozivao da snivamo o snovima-i da u tim imaginarnim suzvijezdima otkrije želju, strahovanje, težnju, koji daju skriveni smisao njegovu životu.