Stalni sudski tumač za NJEMAČKI JEZIK - IZVORNA GOVORNICA (Zagreb)

IZVORNA GOVORNICA NJEMAČKOG JEZIKA I STALNI SUDSKI TUMAČ bavi se neovjerenim prijevodima i ovjerenim prijevodima svih dokumenata, sa raznih područja, kao što su npr.:

• Osobna dokumentacija (Diplome, svjedodžbe, prijepisi ocjena, rodni listovi, vjenčani listovi, potvrde o prebivalištu, potvrde o
nekažnjavanju, itd.)
• Ekonomija/financije
• Graditeljstvo
• Informatika
• Turizam
• Pravo
• Medicina
• Tehnika
• Stomatologija
• Veterina
• Agronomija
• itd.

OPĆE INFORMACIJE
• Dokumenti se zaprimaju kao ispis na papiru, na svim vrstama računalnih datoteka, na CD-u, DVD-u i ostale vrste zapisa, putem
elektronske pošte (e-mail), redovnom poštom i po dogovoru i mogućnosti osobnim preuzimanjem!
• BESPLATNA PROCJENA/IZRAČUN CIJENE prijevoda/ovjere na adresi: tumac.njemacki@gmail.com
• Rokovi isporuke: prijevod može biti gotov u ISTOM DANU ILI SLJEDEĆI DAN, ovisno o količini teksta i dogovoru sa strankom.

CJENIK
• obračunska jedinica: 1 autorska kartica = 1500 znakova sa razmacima
• ovjereni prijevod = 140 kn po autorskoj kartici
• neovjereni prijevod = 80 kn po autorskoj kartici
• prijevod javnobilježničkih ovjera i apostilla = 50 kn
• ovjera već prevedenog teksta = 50 kn po kartici
• lektura već prevedenog teksta = 25 kn po kartici
U slučaju zahtjevnijih i stručnih tekstova te kod dodatne grafičke obrade materijala, cijene se mijenjaju u dogovoru sa strankom.

**Sa PRAVNIM OSOBAMA radim isključivo preko ugovora o autorskom djelu.**

Za sva pitanja mi se možete obratiti na broj: 091 26 50 021 ili na e-mail: tumac.njemacki@gmail.com